Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Kes Lazim mengenai Perlindungan Hak dan Kepentingan Orang Kurang Upaya (2021)

残疾人权益保护典型案例

Jenis dokumen Kes Khas

Badan pengeluar Mahkamah Rakyat Tertinggi

Tarikh yang memberangsangkan Disember 02, 2021

Skop permohonan Nationwide

Topik Kes Membimbing China

Penyunting Pemerhati CJ

Pada 2 Dis. 2021, pada malam sebelum hari PBB—Hari Orang Kurang Upaya Antarabangsa, Mahkamah Rakyat Tertinggi (SPC) dan Persekutuan Orang Kurang Upaya China (CDPF) bersama-sama mengeluarkan sepuluh kes biasa mengenai perlindungan hak dan kepentingan daripada orang kurang upaya.

Kes-kes yang baru dikeluarkan melibatkan kes-kes mengenai perlindungan hak persendirian orang kurang upaya dalam erti kata tradisional, seperti hak harta, hak untuk keutuhan tubuh badan, hak untuk kesihatan, serta kes mengenai kontrak buruh yang akan memastikan orang kurang upaya mempunyai hak yang sama untuk mengambil bahagian dalam kehidupan sosial.

Sebagai contoh, dalam kes permohonan Lu untuk perintah sekatan, Cik Lu ialah seorang wanita kurang upaya intelek tahap kedua dan Persekutuan Orang Kurang Upaya (DPF) tempatan telah mengeluarkan sijil hilang upaya kepadanya. Dia mengalami keganasan rumah tangga daripada suaminya.

DPF tempatan memohon kepada mahkamah untuk injunksi bagi pihak Lu atas alasan bahawa Lu berisiko keganasan rumah tangga dan tidak boleh memohon perintah sekatan sendiri. Mahkamah mengeluarkan keputusan melarang suaminya menderanya atau mendekatinya.

Ia merupakan kes pertama di China di mana DPF memohon perintah sekatan bagi pihak orang kurang upaya yang menjadi mangsa keganasan rumah tangga.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.