Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Kes Lazim Mengenai Tadbir Urus Litigasi Sham (2021)

人民法院整治虚假诉讼典型案例

Jenis dokumen Kes Khas

Badan pengeluar Mahkamah Rakyat Tertinggi

Tarikh yang memberangsangkan November 09, 2021

Skop permohonan Nationwide

Topik Kes Membimbing China

Penyunting Huang Yanling 黄燕玲

Pada 9 Nov. 2021, Mahkamah Rakyat Tertinggi (SPC) mengeluarkan "Pendapat Mengenai Tadbir Urus Lanjutan Litigasi Sham" (selepas ini "Pendapat", 关于深入开展虚假诉讼整治工作的 kes-kes biasa) dan pemerintahan yang biasa. litigasi.

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, sesetengah orang di China memfailkan tuntutan mahkamah dengan mahkamah berdasarkan hubungan undang-undang rekaan, fakta rekaan, bukti palsu dan sijil palsu. Mereka berharap untuk menggunakan penghakiman mahkamah untuk menyalahgunakan harta, memindahkan aset, dan membuat tuntutan insurans palsu.

Mahkamah China telah dibelenggu oleh perkara ini dan telah cuba mengenal pasti litigasi palsu. Pendapat tersebut mencerminkan percubaan SPC untuk berbuat demikian.

Pendapat mengenal pasti sepuluh jenis litigasi palsu biasa, termasuk pertikaian pinjaman swasta, tuntutan undang-undang mengenai bantahan terhadap penguatkuasaan, pertikaian kebankrapan perusahaan, pertikaian pemisahan korporat atau penggabungan, pertikaian tanda dagangan yang melibatkan tanda dagangan terkenal serta pertikaian yang timbul daripada perceraian, pembahagian keluarga. hartanah, warisan dan kontrak jualan hartanah, dan berkaitan dengan perobohan perumahan dan penempatan semula.

The Opinions memberi perhatian khusus kepada litigasi palsu penjualan hartanah. Disebabkan kawalan ketat China terhadap urus niaga hartanah untuk mengawal gelembung, ramai peniaga cuba memindahkan pemilikan barang tak alih melalui litigasi.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.

Catatan berkaitan di China Justice Observer