Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Kumpulan Ke-29 Kes Panduan SPP (2021)

最高人民检察院第二十九批指导性案例

Jenis dokumen Kes Khas

Badan pengeluar Kejaksaan Rakyat Tertinggi

Tarikh yang memberangsangkan Aug 19, 2021

Skop permohonan Nationwide

Topik Sistem Kes di China Kes Membimbing China

Penyunting Yuan Yanchao 袁 燕 超

Pada 19 Ogos 2021, Kejaksaan Agung Rakyat Tiongkok (SPP) melepaskan kumpulan panduan kes ke-29, menjelaskan prosedur dan kaedah dalam proses pengadilan kepentingan umum prokuratori.

Terdapat sejumlah lima kasus panduan, meliputi isu-isu yang berkaitan dengan perlindungan lingkungan laut, pemeliharaan peninggalan semula jadi dan desa tradisional, pengendalian pencemaran sisa pepejal, dan pencegahan bahaya keselamatan kereta api berkelajuan tinggi.

Sebagai salah satu petunjuk, kes litigasi kepentingan awam pentadbiran mengenai masalah multi-wilayah (Jian Li No.113, 第 例 第 113 号), mengemukakan bagaimana Zhengzhou Branch Transportation Branch of Henan People's Procuratorate mengawasi pembetulan bangunan haram kecil takungan yang membahayakan keselamatan operasi kereta api berkelajuan tinggi. Menurut kes yang menjadi petunjuk, penentuan bidang kuasa jaksa penuntut atas kes-kes tersebut harus mengambil kira sepenuhnya sifat dan bidang kes, sejauh mana kerosakan kepentingan awam, pihak berkuasa yang memerlukan koordinasi dan faktor-faktor lain. Untuk kes-kes yang melibatkan pengangkutan kereta api di beberapa wilayah pentadbiran, yang memerlukan koordinasi dengan pihak berkuasa kereta api, pemerintah daerah yang relevan dan jabatan fungsional mereka untuk penyelesaiannya, cabang pengangkutan kereta api dari perwakilan rakyat dapat ditunjuk untuk bidang kuasa.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.