Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

SPC Sepuluh Kes Tipikal Perintah Perlindungan Keselamatan Peribadi (2020)

最高人民法院 人身 安全 保护 令 十大 典型 案例

Jenis dokumen Kes Khas

Badan pengeluar Mahkamah Rakyat Tertinggi

Tarikh yang memberangsangkan November 25, 2020

Skop permohonan N / A

Topik Undang-undang Hak Asasi Manusia

Penyunting Pemerhati CJ

Pada 25 November 2020, Mahkamah Agung Rakyat ("SPC"), Persekutuan Wanita Seluruh China dan Persatuan Hakim Wanita China bersama-sama membebaskan sepuluh kes khas perintah perlindungan keselamatan diri.

Sepuluh kes yang dibebaskan kali ini merangkumi pelbagai perkara, termasuk penerapan sekatan pentadbiran dan perintah perlindungan keselamatan diri secara bersamaan, hukuman untuk pelanggaran perintah perlindungan keselamatan diri sesuai dengan undang-undang, permohonan perintah perlindungan keselamatan diri oleh persatuan wanita atau desa jawatankuasa bagi pihak orang yang mempunyai keupayaan terhad untuk tingkah laku sivil atau pihak yang mempunyai mobiliti terhad, melanggar kebiasaan buruk memukul dan memarahi anak di bawah umur, meneroka peranan sekolah dalam menemui keganasan rumah tangga, pencegahan dan kawalan keganasan untuk hubungan hidup bersama dan selepas perceraian, relaksasi standard bukti pemohon, penjelasan mengenai keadaan keganasan mental, perubahan pemeliharaan anak dalam menghadapi bahaya sebenar keganasan rumah tangga, dll.

25 November ditetapkan sebagai Hari Antarabangsa untuk Penghapusan Keganasan Rumah Tangga. Sesuai dengan statistik, hingga akhir tahun 2019, pengadilan China telah mengeluarkan 5,749 perintah perlindungan keselamatan diri sejak tarikh kuatkuasa Undang-Undang Keganasan Rumah Tangga pada tahun 2016, dengan berkesan melindungi keselamatan diri mangsa yang menjadi sasaran keganasan rumah tangga, terutama wanita, anak-anak, orang tua dan orang kurang upaya.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.