Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Undang-Undang Pentadbiran Pungutan Cukai China (2015)

税收 征收 管理 法

Jenis undang-undang Undang-undang

Badan pengeluar Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tarikh yang memberangsangkan April 24, 2015

Tarikh kuat kuasa April 24, 2015

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Undang-undang Cukai

Penyunting Pemerhati CJ

Undang-undang Pentadbiran Pungutan Cukai diundangkan pada tahun 1992 dan masing-masing diubah pada tahun 1995, 2001, 2013 dan 2015. Semakan terbaru mula berkuatkuasa pada 24 April 2015.

Terdapat 43 artikel secara keseluruhan.

Perkara utama adalah seperti berikut:

1. Pungutan cukai atau penghentiannya, pengurangan, pengecualian dan pengembalian cukai serta pembayaran pajak yang dihindarkan atau terlambat harus dilaksanakan sesuai dengan undang-undang atau, jika Dewan Negara diizinkan oleh undang-undang untuk merumuskan ketentuan yang relevan, sesuai dengan ketentuan yang relevan yang ditetapkan dalam peraturan pentadbiran yang dirumuskan oleh Dewan Negara.

2. Jabatan percukaian yang berwibawa di bawah Majlis Negeri bertanggungjawab dalam pengurusan pungutan cukai untuk seluruh negara. Semua biro cukai nasional dan biro pajak daerah masing-masing akan menguruskan pemungutan cukai sesuai dengan ruang lingkup pentadbiran pemungutan cukai yang ditetapkan oleh Dewan Negara.

3. Pembayar pajak atau ejen pemotongan mesti membayar cukai, atau menahan dan mengirim cukai atau memungut dan mengirimkan cukai sesuai dengan undang-undang atau peraturan pentadbiran.

4. Apabila pihak berwajib pajak memiliki alasan untuk menganggap bahwa pembayar pajak yang terlibat dalam operasi atau operasi bisnis memiliki tindakan menghindari kewajiban pembayaran pajak, otoritas pajak dapat mengadopsi langkah-langkah pengawalan pajak.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.