Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Beberapa Ketentuan Mahkamah Agung Rakyat mengenai Penyertaan Pegawai Pemeriksa Teknikal dalam Kes Harta Intelek (2019)

关于 技术 调查 官 参与 知识产权 案件 诉讼 活动 的 若干 规定

Jenis undang-undang Tafsiran kehakiman

Badan pengeluar Mahkamah Rakyat Tertinggi

Tarikh yang memberangsangkan Mar 18, 2019

Tarikh kuat kuasa Semoga 01, 2019

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Harta Intelek Prosedur Sivil Bukti Sivil Undang-undang Keterangan

Penyunting Lin Haibin 林海斌

Beberapa Ketentuan Mahkamah Agung mengenai Penyertaan Pegawai Pemeriksa Teknikal dalam Kes Harta Intelek diundangkan pada 18 Mac 2019 dan mula berkuatkuasa pada 1 Mei 2019.

Terdapat 15 artikel secara keseluruhan, yang bertujuan untuk menetapkan bagaimana pengadilan harus melantik pegawai pemeriksaan teknikal untuk turut serta dalam perbicaraan kes harta intelek.

Perkara utama adalah seperti berikut:

  1. Semasa mencuba kes-kes berikut, mahkamah boleh melantik pegawai pemeriksaan teknikal untuk mengambil bahagian dalam perbicaraan: kes harta intelek yang berkaitan dengan paten, jenis tanaman baru, reka bentuk susun atur litar bersepadu, rahsia teknikal, perisian komputer, monopoli dan sejenisnya.

  2. Tanggungjawab utama pegawai pemeriksaan teknikal adalah seperti berikut: (1) untuk mengemukakan cadangan mengenai isu yang dipertikaikan dan penyiasatan fakta teknikal; (2) untuk berpartisipasi dalam penyelidikan, pendengaran, pertemuan pra-persidangan dan persidangan pengadilan; (3) untuk mengemukakan pendapat mengenai pemeriksaan teknikal.

  3. Kerusi pegawai pemeriksaan teknikal di mahkamah terletak di sebelah kiri penolong hakim.

  4. Semasa berpartisipasi dalam siasatan, pendengaran, pertemuan pra-persidangan dan perbicaraan di mahkamah, pegawai pemeriksaan teknikal boleh, dengan persetujuan hakim, mengajukan pertanyaan kepada pihak-pihak dan peserta litigasi lain mengenai isu-isu teknikal yang terlibat dalam kes tersebut.

  5. Pendapat pemeriksaan teknikal yang dikemukakan oleh pegawai pemeriksaan teknikal boleh dijadikan rujukan bagi panel kolegial untuk mencari fakta teknikal. Walau bagaimanapun, panel kolegial bertanggungjawab terhadap penemuan fakta teknikal mengikut undang-undang.

  6. Sekiranya pegawai pemeriksaan teknikal mengambil bahagian dalam kes harta intelek, dia mesti menandatangani namanya pada penghakiman.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.