Beberapa Pendapat Pengadilan Shanghai mengenai Perkhidmatan dan Jaminan untuk Pembukaan Sektor Kewangan Lebih Lanjut
Bertujuan untuk menerapkan sepenuhnya semangat arahan penting Setiausaha Jeneral Xi Jinping untuk memperluas pembukaan sektor kewangan dan keputusan Jawatankuasa Pusat mengenai pembukaan pintu masuk sektor kewangan ke dunia luar, dan untuk mewujudkan persekitaran undang-undang yang kukuh untuk pembangunan berkualiti tinggi Pusat Keuangan Antarabangsa Shanghai, pendapat ini dirumuskan sesuai dengan Rencana Kerangka untuk Kawasan Perdagangan Bebas Percontohan Kawasan Khas Lin-gang di China (Shanghai), Pendapat untuk Mempercepat Lebih Lanjut pembangunan Shanghai sebagai Kewangan Internasional Pusat dan Memberi Sokongan Kewangan untuk Pembangunan Bersepadu Wilayah Delta Sungai Yangtze, Pendapat Mahkamah Rakyat Tertinggi Mengenai Peruntukan Mengenai Layanan dan Jaminan Kehakiman yang Diberikan oleh Mahkamah Rakyat untuk Pembinaan Kawasan Perintis Bebas China (Shanghai) Lin-Gang Kawasan Khas, Garis Panduan Mahkamah Agung Rakyat tentang Layanan dan G uarantee dari Mahkamah Rakyat untuk Pembukaan Lebih Lanjut, dan rancangan kerangka kerja yang relevan dari Jawatankuasa Parti Perbandaran Shanghai berdasarkan praktik perbicaraan pengadilan di Shanghai.
I. Keperluan umum perkhidmatan kehakiman dan jaminan untuk pembukaan sektor kewangan lebih lanjut
1. Kami akan sangat memahami kepentingan pembukaan sektor kewangan selanjutnya
Sebagai dasar nasional China, pembukaan adalah satu-satunya jalan untuk kemakmuran dan pembangunan negara. Pembukaan sektor kewangan lebih lanjut merupakan keputusan utama yang dibuat oleh Jawatankuasa Pusat BPK dengan Komrad Xi Jinping, dan syarat yang diperlukan untuk membina paradigma pembangunan baru dengan peredaran domestik menjadi andalan dan kedua peredaran saling memperkuat . Selain itu, promosi juga merupakan keperluan dalaman untuk memperdalam reformasi dan pembangunan industri kewangan China yang berkualiti tinggi. Memperluas pembukaan sektor kewangan akan membantu mempromosikan pembaharuan dan inovasi kewangan China, meningkatkan lagi sistem pasaran kewangan di Shanghai, dan meningkatkan daya tarikan dan pengaruh peranan Shanghai sebagai Pusat Kewangan Antarabangsa, sehingga kita dapat meningkatkan China bersuara dalam membuat peraturan di pasaran kewangan antarabangsa dan melayani perkembangan ekonomi dan sosial serta proses pembaharuan dan pembukaan di China dengan lebih baik. Berdasarkan situasi keseluruhan yang dinyatakan oleh Parti dan Negara, semua pengadilan di Shanghai harus memperdalam pemahaman tentang pentingnya pembukaan sektor kewangan lebih lanjut, dan dengan tegas menerapkan semangat arahan penting Setiausaha Umum Xi Jinping, sehingga untuk menyediakan perkhidmatan perundangan berkualiti tinggi dan jaminan kehakiman yang kuat untuk pembukaan sektor kewangan.
2. Kami akan menjelaskan dengan jelas tujuan perkhidmatan kehakiman dan jaminan untuk pembukaan sektor kewangan selanjutnya
Semua mahkamah di Shanghai harus mematuhi Pemikiran Xi Jinping mengenai sosialisme dengan ciri-ciri Cina untuk era baru, dan secara amnya menerapkan semangat Kongres Nasional ke-19 dan plenum Kedua, Ketiga, Keempat dan Kelima Jawatankuasa Pusat BPK ke-19 dan semangat Ucapan penting Setiausaha Agung Xi Jinping mengenai memperluas pembukaan. Semua pengadilan harus tegas membangun kesadaran politik, kesadaran situasi keseluruhan dan kesadaran tanggungjawab, dan melaksanakan tugas kehakiman sesuai dengan undang-undang, membangun dan memperbaiki mekanisme kehakiman kewangan profesional, sehingga dapat menyelesaikan perselisihan kewangan yang berkaitan dengan asing dengan adil dan efisien, menyeragamkan dan mengatur inovasi kewangan, berkesan mencegah risiko kewangan, menanda aras piawaian antarabangsa tertinggi, dengan itu memperkuat pengaruh antarabangsa keadilan kewangan dan mewujudkan persekitaran berasaskan undang-undang yang kukuh untuk perkembangan industri kewangan yang sihat dan stabil.
3. Kami akan berpegang pada prinsip asas perkhidmatan kehakiman dan jaminan untuk memperluas pembukaan industri kewangan
Kita harus mematuhi arah politik yang betul, menghormati kepemimpinan Parti mutlak atas semua pekerjaan Mahkamah Rakyat, bekerja tegas untuk strategi nasional dan situasi kerja secara keseluruhan. Kami akan menegakkan prinsip perlindungan yang sama, melindungi entiti dan individu China dan asing sesuai dengan peraturan antarabangsa, untuk mewujudkan persekitaran yang adil dan saksama untuk penyertaan pasaran kewangan. Kami akan sepenuhnya menghormati otonomi kehendak pihak-pihak yang bersangkutan, dan menjamin hak mereka dalam memilih metode penyelesaian sengketa, wilayah hukum serta undang-undang dan peraturan yang berlaku sesuai dengan undang-undang. Kami akan berpegang pada jalan pengembangan profesional, membangun dan memperbaiki sistem dan mekanisme percubaan kewangan yang memenuhi keperluan pembukaan sektor kewangan yang semakin meluas. Lebih-lebih lagi, Kami akan mengikuti trend pengantarabangsaan, menerapkan peraturan dan praktik antarabangsa berdasarkan kenyataannya, untuk memperkuat hubungan antara peraturan di China dan peraturan pasaran kewangan antarabangsa, dan menyokong perkembangan globalisasi pasaran kewangan kami dan promosi status RMB di pasaran global. Untuk menyediakan ruang yang cukup untuk pengembangan pasar keuangan di China dan menjamin inovasi mekanisme pengawasan kewangan, kami akan terus mendorong inovasi kewangan. Selanjutnya, kami akan mematuhi garis panduan pengurusan risiko kewangan, memberikan penekanan yang besar kepada penyebaran risiko di pasaran kewangan antarabangsa, menjalankan bidang kuasa kehakiman sesuai dengan undang-undang, untuk memastikan keselamatan kewangan nasional.
II. Sistem dan mekanisme kehakiman harus dibentuk dan difasilitasi seiring dengan berkembangnya industri kewangan
4. Mekanisme hakim bagi kes kewangan yang berkaitan dengan asing harus diperbaiki
Kami harus menghormati hak-hak pihak-pihak yang bersangkutan dalam memilih metode penyelesaian sengketa serta undang-undang dan peraturan yang berlaku, secara wajar menentukan dasar yurisdiksi, dan menjalankan bidang kuasa kehakiman atas pertikaian keuangan yang berkaitan dengan asing sesuai dengan undang-undang. Mengenai kes pertikaian kewangan yang melibatkan transaksi kewangan rentas sempadan dan luar negeri, jika pihak-pihak yang bersangkutan memilih pengadilan tertentu di Shanghai untuk mendengar kes tersebut dengan persetujuan, dukungan harus diberikan sesuai dengan undang-undang. Kecuali untuk pelanggaran bidang kuasa mengikut tahap dan bidang kuasa eksklusif, pengadilan tidak akan secara aktif mengkaji secara langsung apakah ada kaitan besar antara perselisihan dan pengadilan yang kompeten yang dipilih oleh pihak-pihak pada tahap pengajuan dan pendengaran kes. Bidang kuasa kehakiman dilaksanakan sesuai dengan undang-undang untuk pertikaian yang timbul dari kegiatan kewangan luar pesisir yang mengganggu perintah kewangan domestik dan menyebabkan kerosakan hak dan kepentingan pengguna dan pelabur kewangan domestik. Di samping itu, Kami akan meneroka dan memperbaiki mekanisme penyelesaian untuk konflik antarabangsa bidang kuasa kehakiman atas kes kewangan yang berkaitan dengan asing dan isu proses selari antarabangsa.
5. Mekanisme percubaan profesional untuk kes kewangan yang berkaitan dengan asing harus dibentuk dan difasilitasi
Kami akan memanfaatkan sepenuhnya sistem pengadilan khusus Shanghai untuk mahkamah bagi kes-kes kewangan dan mengatur pasukan hakim yang mencukupi dan berkebolehan sehingga pertikaian kewangan yang berkaitan dengan asing dapat ditangani dengan baik dan kualiti perbicaraan kes dapat dipastikan. Kes-kes sengketa kewangan yang berkaitan dengan asing harus diselesaikan dengan baik dengan menggunakan sistem litigasi baru seperti dukungan litigasi, percobaan teladan, dan litigasi perwakilan. Di samping itu, Kami akan meneroka mekanisme untuk melibatkan pakar dan sarjana dengan latar belakang pengetahuan undang-undang kewangan antarabangsa untuk mengambil bahagian dalam perbicaraan kes sebagai penilai untuk meningkatkan profesionalisme perbicaraan. Kami juga akan mempromosikan penubuhan jawatankuasa pakar dalam percubaan kewangan, memperbaiki syarat pemilihan dan pelantikan personel, standard yang berlaku untuk kes, prosedur penyertaan pakar dan mekanisme lain, untuk mendapatkan nasihat profesional atau pendapat hujah dalam percubaan orang asing- pertikaian kewangan yang berkaitan dengan kepentingan mewujudkan peraturan.
6. Sistem litigasi untuk kes kewangan yang berkaitan dengan asing hendaklah dioptimumkan dan diperbaiki
Kami akan mengembangkan garis panduan mengenai kes-kes kewangan yang berkaitan dengan asing, memperbaiki mekanisme seperti perkhidmatan extraterriter, justifikasi bukti jarak jauh, penyiasatan dan pengumpulan bukti, perbicaraan mahkamah, penentuan undang-undang asing, memperbaiki mekanisme maklum balas maklumat untuk proses perkhidmatan extraterriter, dan mempromosikan kemudahan untuk penyelesaian pertikaian kewangan yang berkaitan dengan asing. Kami juga akan menerapkan teknologi kehakiman dengan mendalam, memberi keutamaan untuk mempermudah keseluruhan proses penyelesaian kes kewangan dalam talian yang berkaitan dengan asing, memperbaiki peraturan untuk litigasi elektronik, memperluas aplikasi perkhidmatan elektronik, dan meneroka mekanisme perkhidmatan bantuan untuk meningkatkan kecekapan litigasi. Di samping itu, ruang lingkup bahan yang diperlukan untuk notaris dan pensijilan harus dijelaskan sesuai dengan undang-undang untuk mengurangi beban pembuktian para pihak. Dan Kami akan terus memperkukuhkan kerjasama dengan kolej, universiti, dan institusi penyelidikan yang relevan dalam kajian kepastian undang-undang asing, dan menginovasi mekanisme untuk penentuan dan penerapan undang-undang asing supaya undang-undang asing dapat dipastikan dan diaplikasikan dengan lebih efisien, tepat dan selesa.
7. Mekanisme penyelesaian yang pelbagai untuk pertikaian kewangan yang berkaitan dengan asing harus dibentuk dan difasilitasi
Kami akan secara aktif menyesuaikan diri dengan ciri dan tuntutan pertikaian kewangan yang berkaitan dengan asing, dan memperkuat kerjasama dengan institusi pengawasan kewangan, institusi timbang tara, persatuan industri, dan organisasi mediasi untuk bersama-sama membuat pola baru penyelesaian sengketa yang beragam dengan hubungan organik antara litigasi, arbitrase. , dan pengantaraan. Berdasarkan menghormati hak pihak-pihak untuk memilih jalan penyelesaian sengketa, pihak-pihak yang bersangkutan harus diutamakan untuk mengarahkan aplikasi untuk mediasi melalui platform penyelesaian perselisihan satu persatu pengadilan Shanghai. Kami akan menyokong institusi mediasi dan institusi timbang tara yang memenuhi syarat untuk mengakses platform penyelesaian penyelesaian pelbagai henti di mahkamah Shanghai, menambahkan organisasi mediasi dan pengantara yang layak ke daftar mediasi yang dijemput khas, dan secara aktif membawa peguam profesional untuk sepenuhnya memainkan keputusan yang beragam pertikaian kewangan. Untuk meningkatkan kecekapan kerjasama antara litigasi dan mediasi, mediasi dalam talian dan pengesahan kehakiman dalam talian harus digunakan secara aktif. Sebagai tambahan, Kami akan mengambil bahagian secara aktif dalam kerjasama kehakiman antarabangsa dan mekanisme pembinaan penyelesaian pertikaian kewangan antarabangsa untuk mempromosikan kekuatan wacana dan pengaruh China terhadap sistem kehakiman global.
8. Mekanisme padu peraturan kewangan antarabangsa harus dibina
Dalam kes-kes sengketa kewangan yang lebih luas, Kami akan dengan betul menerapkan peraturan transaksi pasar internasional, likuidasi, dan pengaturan diri, serta praktik kebiasaan, dan menggunakan pencapaian kehakiman antarabangsa untuk rujukan untuk secara aktif mempromosikan pembinaan sistem yang sepadan dengan peraturan kewangan internasional . Kami akan memberi sepenuh perhatian kepada fungsi teladan kes kewangan yang aktif, melepaskan kes teladan kepada negara dan luar negara dan membentuk pangkalan data yang sistematik, membimbing subjek pasaran kewangan untuk mewujudkan harapan yang munasabah, mempromosikan pemahaman dan keyakinan pasaran antarabangsa terhadap kewangan China sistem perundangan dan sistem kehakiman kewangan, dan akhirnya mendorong Shanghai memainkan peranan penting dalam pembinaan sistem peraturan kewangan antarabangsa sebagai pusat penyelesaian sengketa kewangan antarabangsa yang penting.
9. Zon Perdagangan Bebas Percubaan China (Shanghai) dan Percubaan Inovasi Percubaan Kewangan di Kawasan Khas Lin-gang akan dibina
Berdasarkan pembangunan Zon Perdagangan Percontohan Bebas (China) dan Percubaan Inovasi Percubaan Kewangan di Kawasan Khusus Lin-geng, Kami akan mewujudkan dan memfasilitasi sistem percubaan yang sepadan dengan penerapan kebijakan pembukaan dalam industri kewangan, membuat baik dan mencukupi penggunaan dasar sokongan, menyokong pengembangan kluster kewangan, dan menjamin kelancaran pelaksanaan pelbagai dasar kewangan yang inovatif. Sebagai tambahan, kami akan menyokong Pengadilan Keuangan Shanghai dengan memanfaatkan kelebihan bidang kuasa tertumpu dan menjalankan tugasnya dalam program khas perbicaraan kes-kes sengketa kewangan. Mekanisme sokongan seperti mekanisme terjemahan dan tafsiran profesional harus dibentuk dan difasilitasi supaya pihak asing dapat mengambil bahagian dalam litigasi dalam bahasa Inggeris dalam projek perintis, dan mekanisme seperti penyertaan pakar dari dalam dan luar negara dalam penyelesaian yang pelbagai untuk pertikaian kewangan yang berkaitan dengan asing, dan pengenalan agensi akreditasi kewangan terkenal di dunia dapat diterokai. Jabatan pengawalseliaan kewangan akan disokong untuk mengembangkan corak peraturan inovatifnya, seperti “Regulatory Sandbox” untuk meningkatkan daya saing inovatif kewangan di kawasan tersebut. Kami juga akan secara aktif berpartisipasi dalam pembangunan pusat layanan hukum di daerah tersebut, membangun dan memfasilitasi mekanisme kerjasama dengan jenis institusi penyelesaian sengketa di wilayah tersebut, mendukung institusi arbitrase lintas luas yang terdaftar untuk bekerja sesuai dengan undang-undang dan peraturan, meningkatkan pemeliharaan dan penguatkuasaan kes timbang tara asing, memberikan perkhidmatan dan jaminan untuk pembinaan pusat timbang tara Asia Pasifik yang berorientasi global, dan bersama-sama membangun pusat penyelesaian pertikaian kewangan dengan pengaruh dan daya tarikan antarabangsa.
III. Kami akan memperkuat perbicaraan dan penguatkuasaan pertikaian yang berkaitan
10. Perbicaraan kes jenayah kewangan yang berkaitan dengan asing harus diperkukuhkan
Sesuai dengan undang-undang, Kami akan menghukum dengan tegas jenayah pengubahan wang haram, penggalangan dana haram, penipuan kewangan syarikat tersenarai, perdagangan orang dalam, manipulasi sekuriti dan pasaran niaga hadapan, mengawal ketat penerapan percubaan, meningkatkan sekatan ekonomi seperti denda , dan menerapkan sistem "larangan pekerjaan" kriminal sesuai dengan undang-undang untuk menjaga ketertiban pasar keuangan. Kami juga akan memperkuat tindakan keras terhadap kegiatan jenayah "bank bawah tanah" dan institusi kewangan lain yang secara haram terlibat dalam perbankan rentas sempadan, insurans dan perniagaan lain, dan melindungi terhadap semua jenis risiko kewangan yang timbul dalam proses pembukaan. Mekanisme komunikasi dan penghubung antara perbicaraan sivil dan komersial kewangan dan perbicaraan jenayah kewangan akan terus ditingkatkan untuk memperkuat usaha kami untuk memerangi kegiatan haram dan jenayah dalam kewangan, dan bersama-sama menjaga keamanan pasar kewangan. Sekiranya terdapat petunjuk yang disyaki jenayah yang terdapat dalam perbicaraan kes sivil dan komersial kewangan, bahan-bahan yang relevan hendaklah dilaporkan tepat waktu dan dipindahkan ke jabatan yang berkaitan.
11. Perbicaraan kes yang melibatkan sekuriti rentas sempadan dan derivatif kewangan harus diperkukuhkan
Menurut pengaturan institusi khas sekuriti rentas sempadan dan derivatif kewangan dari segi pendedahan maklumat, penerbitan, transaksi, pendaftaran, hak penjagaan dan penyelesaian, dan berdasarkan pengalaman keadilan kewangan antarabangsa, batasan kuasa dan tanggungjawab mata pelajaran perdagangan adalah wajar ditakrifkan. Kami akan menangani perselisihan yang melibatkan Shanghai-Hong Kong Stock Connect, Shanghai-London Stock Connect dan Bond Connect sesuai dengan undang-undang, dan menangani masalah yang berkaitan dengan bidang kuasa, penerapan undang-undang dan penguatkuasaan kehakiman yang berkaitan dengan syarikat chip merah, penerimaan deposit, "Bon Panda", ETF rentas sempadan （Pertukaran Dana Perdagangan）, dan kebenaran indeks antarabangsa. Kami akan secara aktif meneroka dan menggunakan mekanisme tindakan kelas pertikaian sekuriti dengan ciri-ciri Cina, dan meningkatkan kecekapan menyelesaikan pertikaian sekuriti yang melibatkan pihak berkepentingan. Kami harus menghormati peraturan perniagaan bursa saham dan rumah penjelasan, serta prinsip kekebalan relatif tanggungjawab sivil yang disebabkan oleh peraturan diri. Untuk perselisihan yang disebabkan oleh pengaturan diri, para pihak harus dibimbing untuk melakukan segala upaya untuk mengikuti prosedur peninjauan dalaman dan intervensi kehakiman langsung harus dikurangkan. Kami akan menyokong pembinaan mekanisme perdagangan komoditi moden yang menggabungkan derivatif spot dan kewangan, dan mempromosikan fungsi pasaran niaga hadapan komoditi. Kami juga akan mencuba pertikaian derivatif kewangan OTC sesuai dengan undang-undang, mengenal pasti kesahihan kontrak derivatif kewangan, meneroka dan memperbaiki sistem khas seperti rakan niaga pusat, penamatan netting, kegagalan silang, aset yang cacat dan sistem khas lain, seperti serta peraturan perundangan yang berlaku yang berkaitan dengan perjanjian induk ISDA, perjanjian induk NAFMII, dan perjanjian induk mengenai perdagangan derivatif di pasaran sekuriti dan niaga hadapan China.
12. Perbicaraan kes pelaburan dan pembiayaan rentas sempadan harus diperkukuhkan
Kami akan menangani semua jenis pertikaian pelaburan dan pembiayaan rentas sempadan, dan menyokong perusahaan yang dilaburkan asing untuk melakukan pelaburan semula di China sesuai dengan undang-undang. Kami juga akan menangani kes pelaburan dan pembiayaan yang melibatkan teknologi baru, industri baru, bentuk industri baru dan model perniagaan baru sesuai dengan undang-undang, menghormati pengaturan pembiayaan antara institusi pelaburan, perusahaan dan pemegang sahamnya, menyokong perusahaan inovasi ilmiah dan teknologi untuk dilaksanakan struktur tadbir urus korporat dan rancangan insentif ekuiti yang sesuai dengan ciri-cirinya, dan mempromosikan penciptaan suasana yang baik untuk mendorong perusahaan untuk berinovasi dan memulakan perniagaan mereka sendiri.
13. Perbicaraan kes yang melibatkan produk pengurusan aset rentas sempadan harus diperkukuhkan
Kami akan menangani dengan betul kes-kes yang melibatkan produk pengurusan aset rentas sempadan, mematuhi prinsip "penjual akan melakukan ketekunan sewajarnya, dan peringatan". Kami juga akan membezakan antara produk standard dan produk bukan standard, dan dengan sewajarnya menentukan kewajipan pengurusan, tanggungjawab pendedahan maklumat dan tanggungjawab undang-undang yang sesuai bagi penerbit dan penjual produk pengurusan aset. Untuk produk inovasi pengurusan aset yang tidak melanggar ketentuan undang-undang dan peraturan wajib, kesan hukum harus disahkan sesuai dengan undang-undang. Untuk memastikan perkembangan perniagaan pengurusan aset yang normal, adalah perlu untuk menjelaskan standard kewajipan fidusiari pengurus produk pengurusan aset sesuai dengan undang-undang, menghormati pertimbangan profesional pengurus dalam operasi pelaburan, dengan pasti mengenal pasti batas tugas pemegang amanah , dan secara efektif menjamin perkembangan normal perniagaan pengurusan aset.
14. Perbicaraan perbalahan mengenai surat kredit dan jaminan permintaan akan diperkukuhkan
Kami harus menghormati Adat dan Praktik Seragam untuk Kredit Dokumentari (UCP600) dan Peraturan Seragam untuk Jaminan Permintaan (urdg758), mengikuti prinsip kebebasan surat kredit dan jaminan permintaan, memahami standard semakan dokumen yang ketat dan konsisten, mematuhi prinsip keperluan dan batasan dalam pemeriksaan transaksi asas di bawah jaminan bebas, dan mengenal pasti status dan tanggungjawab pihak yang terlibat dalam transaksi tersebut, seperti pemohon, benefisiari, bank penerbit, bank penasihat dan penjamin, dll., sesuai dengan Undang-undang itu. Kami akan berhati-hati menangani kes kes pembayaran berhenti yang berkaitan dengan L / C dan penipuan jaminan permintaan, dan memahami syarat-syarat pembayaran berhenti. Mengendalikan pertikaian dengan betul yang timbul daripada pembiayaan dan jaminan di bawah L / C dan jaminan permintaan. Kami akan memperhatikan tingkah laku haram seperti mengambil dana bank dengan transaksi asas fiktif yang terdapat dalam percubaan, dan mengambil langkah-langkah yang sesuai untuk mempromosikan perkembangan kewangan dan perdagangan yang sihat.
15. Perbicaraan kes pembayaran dan penyelesaian rentas sempadan harus diperkukuhkan
Kami akan mengenal pasti hak dan kewajiban semua pihak yang terlibat dalam pembayaran rentas sempadan sesuai dengan undang-undang, memperkuat kewajiban verifikasi keaslian dan konsistensi dokumen perdagangan, dan mempromosikan institusi kewangan untuk meningkatkan kemampuan untuk mengenal pasti dan mencegah risiko pembayaran. Kami juga akan menjelaskan titik waktu pemindahan risiko kewangan utama, menyelaraskan konflik antara finalitas penyelesaian dan undang-undang kebankrapan, dan mengurangkan risiko kecairan, risiko kredit dan risiko sistemik. Di samping itu, Kami akan mengkaji dan mengesahkan bukti elektronik pembayaran dan penyelesaian rentas sempadan sesuai dengan undang-undang, secara aktif menanggapi keperluan kehakiman aplikasi pembayaran elektronik data besar, Rantai Blok, pengenalan biometrik, kecerdasan buatan dan maklumat moden lainnya teknologi, dan meningkatkan kecekapan penyelesaian.
16. Perbicaraan kes insurans rentas sempadan harus diperkukuhkan
Kami akan menyokong pengembangan insurans komersial rentas sempadan dalam bidang pelancongan, rawatan perubatan, logistik dan bidang lain. Berdasarkan fakta bahawa produk insurans rentas sempadan jelas berbeza dengan produk insurans konvensional dalam pengembangan aktuari dan penilaian risiko, kami sepenuhnya menghormati ciri dan batasan produk insurans rentas sempadan dari segi ambang insurans, populasi yang berlaku, penentuan premium, insurans kitaran, risiko pengunderaitan, dan lain-lain. Kami akan memperkuat pemeriksaan klausa pengecualian berformat dan peruntukan khas dalam polisi insurans rentas sempadan, dan memperhatikan kepatuhan proses pengunderaitan penanggung insurans dan pelaksanaan kewajiban segera dan penjelasan. Kami akan memperkuat panduan litigasi untuk pihak-pihak, membimbing pihak-pihak untuk memperbaiki, menerjemahkan, membuat notari dan memohon tuntutan tepat pada waktunya untuk bukti laporan kemalangan dan kerugian sebenar yang terbentuk di luar negara, untuk mengelakkan kebuntuan penyelesaian tuntutan kerana bukti yang tidak menguntungkan . Kami juga akan memberikan sokongan untuk memperluas liputan insurans polisi seperti insurans kredit eksport, meluruskan lagi hubungan dan logik tafsiran antara perjanjian kontrak insurans kredit eksport dan penerapan undang-undang insurans, membezakan penampilan pertikaian perdagangan dengan teliti dan punca pertikaian, dan memahami pertikaian antara kedua-dua belah pihak dengan tepat dan sama ada ia termasuk dalam ruang lingkup tanggungjawab polis. Kesahan "klausa prasyarat pertikaian" polisi insurans ditentukan secara wajar dalam kombinasi dengan sejauh mana prestasi syarikat insurans melaksanakan tugas dan sama ada hak dan kewajiban kedua-dua pihak tidak seimbang secara signifikan. Kami akan menangani kes yang melibatkan transaksi produk insurans sesuai dengan undang-undang, dan mendukung pengembangan pasar perdagangan insurans.
17. Percubaan mengenai pajakan kewangan rentas sempadan dan pemfaktoran pemfaktoran akan diperkukuhkan
Kami akan memahami dengan tepat ciri-ciri transaksi penyewaan dan pemfaktoran kewangan, memahami dengan betul dan menggunakan peruntukan yang relevan mengenai penyewaan dan pemfaktoran kewangan dalam Kod Sivil, dan menyokong pengembangan standard pembiayaan bukan bank rentas sempadan. Kami juga akan menghormati persetujuan pihak-pihak, dan menerapkan Konvensyen UNIDROIT mengenai Pajakan Kewangan Antarabangsa, Konvensyen Pemfaktoran Antarabangsa, Konvensyen PBB mengenai Penetapan Penghutang dalam Perdagangan Antarabangsa dan perjanjian antarabangsa lain yang relevan sesuai dengan kontrak. Kami akan mengkaji urus niaga yang melakukan pinjaman substantif atas nama penyewaan dan pemfaktoran kewangan, seperti pajakan kewangan fiktif, piutang fiktif yang dapat diterima, dll., Dan menerapkan undang-undang berdasarkan hubungan transaksi mereka yang sebenarnya untuk menghukum penipuan dengan teruk.
18. Perbicaraan pertikaian kewangan penghantaran harus diperkukuhkan
Kami akan terus menangani kes sewa pembiayaan kapal, gadai janji kapal dan pembiayaan penghantaran kapal dengan barang di atas kapal, dokumen penghantaran dan penerimaan gudang berikat sebagai cagaran, menangani pertikaian transaksi sebenar dengan indeks derivatif kewangan penghantaran sebagai rujukan, dan menyokong kewangan penghantaran inovasi dan kemakmuran dan kestabilan pasaran kewangan perkapalan. Kami akan mencuba pertikaian insurans perkapalan sesuai dengan undang-undang, memperkuat penyelidikan mengenai penerapan klausa insurans perkapalan dan produk inovatif insurans, menyokong pembaharuan sistem pendaftaran insurans perkapalan, menyelesaikan jenis pertikaian baru seperti reasuransi pengiriman, pengiriman luar pesisir insurans dan insurans bersama pemilik kapal, dan membantu membina pusat insurans perkapalan antarabangsa dengan pengaruh global.
19. Perbicaraan kes pentadbiran kewangan rentas sempadan harus diperkukuhkan
Kami akan, sesuai dengan undang-undang, dengan adil dan efisien menangani semua jenis kes administrasi kewangan rentas sempadan, seperti hukuman administratif, pelesenan pentadbiran, dan pelaksanaan tugas undang-undang, mengawasi dan mempromosikan institusi pengawalseliaan kewangan yang berkaitan dengan asing untuk melaksanakannya tugas sesuai dengan undang-undang, dan meningkatkan kewenangan dan keberkesanan pengawasan kewangan. Kami akan sepenuhnya memainkan peranan sebagai Pusat Penyelesaian Perselisihan Pentadbiran yang Beragam di semua pengadilan Shanghai, dengan giat mempromosikan penyelesaian substantif pertikaian pentadbiran kewangan rentas sempadan, menyokong pengawal selia kewangan untuk melakukan perdamaian pentadbiran sesuai dengan undang-undang, dan melindungi sepenuhnya hak dan kepentingan yang sah dari pelbagai entiti pasaran. Kami akan memperkuat interaksi positif dan hubungan yang efektif antara perbicaraan kehakiman dan pengawasan pentadbiran, menjaga pengawasan kewangan sesuai dengan undang-undang, membantu mengoptimumkan lingkungan bisnis, dan bersama-sama mempromosikan pentadbiran sesuai dengan undang-undang.
20. Penguatkuasaan yang berkaitan harus diperkukuhkan
Kami akan memperbaiki mekanisme penguatkuasaan yang sesuai dengan pasaran modal kewangan moden, meningkatkan intensiti dan meningkatkan kecekapan pelaksanaan. Kami akan terus memperkuat konsep itikad baik dan menekankan tingkah laku yang wajar dalam penegakan, melarang keras penyitaan standard dan sewenang-wenang, menangani penyitaan silang sesuai dengan undang-undang, menerapkan langkah-langkah wajib secara berhati-hati sesuai dengan undang-undang. Kami dengan sewajarnya akan menentukan skop penyiasatan dan kawalan harta tanah mengikut ciri-ciri kes kewangan, dan memanfaatkan fungsi pembiayaan harta tanah. Kami juga akan menyeragamkan peraturan untuk pelupusan aset keuangan secara kehakiman, mengatur pembekuan dan kehakiman pelupusan saham syarikat tersenarai, pelbagai bon, sijil deposit boleh niaga, produk kewangan dan produk kewangan lain, memperluas ruang lingkup penerapan mekanisme pelaksanaan untuk stok pukal, dan meneroka mekanisme penyiasatan dan penguatkuasaan harta tanah rentas sempadan. Kami akan memperkuat bantuan kehakiman dalam kewangan antarabangsa dan menangani permintaan untuk bantuan kehakiman seperti pengakuan dan penguatkuasaan penghakiman dan keputusan arbitrase mahkamah sivil dan komersial asing dengan ketat sesuai dengan perjanjian antarabangsa yang relevan dan prinsip timbal balik. Kami akan meningkatkan keberkesanan pemeliharaan dan penguatkuasaan perselisihan kewangan tanpa litigasi yang berkaitan dengan timbang tara, menyokong dan melindungi penerapan dan pelaksanaan langkah-langkah sementara seperti pemeliharaan harta benda dan pemeliharaan bukti pihak China dan asing sebelum dan semasa arbitrase. Mekanisme bantuan kehakiman dalam talian dengan institusi pendaftaran dan penyelesaian sekuriti harus dibentuk untuk siasatan dalam talian dan pembekuan harta benda untuk memudahkan penguatkuasaan kehakiman.
IV. Peranan kerjasama kehakiman dalam pembukaan sektor kewangan selanjutnya harus digunakan sepenuhnya
21. Kami akan mencegah dan menyelesaikan risiko kewangan rentas sempadan
Kami akan memperhatikan pengaruh pasaran kewangan asing terhadap pasaran kewangan di China, memperhebat peraturan sumber pengurusan risiko kewangan, dan mencegah pencerobohan risiko kewangan rentas sempadan. Kami harus menghormati pengawasan profesional pengawal selia kewangan dan melarang kesan sah produk kewangan dan model transaksi atas nama inovasi kewangan yang menutup risiko kewangan, menghindari pengawasan kewangan dan memanfaatkan institusi sesuai dengan undang-undang. China akan menyokong penubuhan dan peningkatan mekanisme pengurusan risiko kewangan rentas sempadan infrastruktur kewangan di Shanghai, dan memastikan keselamatan sistem perdagangan atau penjelasan seperti sistem penjelasan RMB rentas sempadan. Berkenaan dengan reputasi institusi kewangan, serta hak dan kepentingan pengguna kewangan, kami akan menindak institusi kewangan palsu yang terlibat dalam kegiatan kewangan haram. Kami akan memanfaatkan sepenuhnya sistem data besar di mahkamah Shanghai untuk perbicaraan kewangan untuk memperkuat fungsi pengumpulan dan analisis data, mempromosikan interkoneksi data kehakiman dan data penyeliaan, dan membantu meramalkan dengan tepat akibat dari pertikaian kewangan rentas sempadan, sehingga memberikan cadangan maklumat untuk memperingatkan risiko kewangan mengenai urusan luar negeri. Dengan tujuan untuk memastikan keselamatan kewangan, kami akan meningkatkan pengurusan mekanisme yang menghubungkan orang, bank dan penjenayah, mengemukakan cadangan dan tindakan balas tepat waktu ke jabatan pengawasan kewangan, dan akhirnya mewujudkan mekanisme koordinasi jangka panjang.
22. China akan menyokong keterbukaan dan inovasi Fintech
Kami akan menyokong jabatan pengawasan untuk melaksanakan percontohan pengawasan terhadap inovasi Fintech, dan menangani perselisihan keuangan yang timbul dari projek perintis sesuai dengan undang-undang. Sementara itu, dorongan inovasi, manajemen risiko dan perlindungan hak dan kepentingan pihak-pihak terkait harus dipertimbangkan, untuk memperkuat peraturan tentang inovasi Fintech. Juga, China akan memperkuat perlindungan hak kekayaan intelektual di bidang Fintech, dan mempromosikan penyelidikan dan pengembangan teknologi penting utama seperti data besar, kecerdasan buatan, blockchain dan 5G, untuk memastikan persaingan yang adil di pasar dan pendorong Fintech penyatuan inovasi teknologi dan inovasi kewangan. Dalam pendekatan ini, kita dapat memperkuat keselamatan dan perlindungan data kewangan, menggabungkan sokongan profesional dan koordinasi kerja, dan mempromosikan peningkatan mekanisme pengurusan keselamatan untuk aliran data kewangan rentas sempadan.
23. Pembinaan pegawai kehakiman dalam bidang kewangan hendaklah dibina
Integrasi sumber percubaan, peningkatan profesionalisme pasukan percubaan kewangan dan pemupukan profesional yang kompeten harus diperkukuhkan untuk memastikan keadilan percubaan kewangan, dan mendorong lebih banyak profesional bergabung dalam pasukan. Latihan undang-undang kewangan akan dilakukan oleh universiti dan institusi penyelidikan kewangan, dan hakim yang lebih kompeten akan dipilih untuk belajar di luar negara dan memperluas wawasan antarabangsa mereka. Kami juga akan mempromosikan pertukaran bakat seperti mengesyorkan hakim yang profesional dalam percubaan kewangan untuk menjalankan amalan di jabatan pengawasan kewangan atau institusi kewangan. Penyelidikan teori percubaan kewangan akan dilakukan secara positif dengan memberikan peranan penuh kepada peranan Jawatankuasa Teori Percubaan Kewangan dari Persatuan Penyelidikan Teori Percubaan China dan Cawangan Penyelidikan Kewangan Institut pemikir kehakiman Shanghai Institute. Penanda aras terhadap standard kehakiman Antarabangsa kelas pertama dalam bidang kewangan, kami akan berusaha untuk membina pasukan profesional yang mahir dengan pengetahuan undang-undang, kewangan dan bahasa asing untuk perbicaraan pertikaian kewangan.
24. Pertukaran hakim dan kerjasama kewangan antarabangsa dilakukan secara aktif
Sebagai Pangkalan Pertukaran Antarabangsa China untuk Percubaan Kewangan di Shanghai, kami akan memperkuat komunikasi dan pertukaran dengan institusi kehakiman, jabatan pengawasan pusat kewangan antarabangsa yang terkenal, dan organisasi kewangan antarabangsa. Juga, kami akan mendirikan pusat penelitian mengenai aturan hukum keuangan bekerjasama dengan departemen pengawasan keuangan dan universiti di Shanghai, yang bertujuan untuk melakukan penyelidikan dalam bidang silang undang-undang, ekonomi dan kewangan, agar dapat berkongsi maklumat dan pencapaian dengan lebih baik mengenai keputusan undang-undang kewangan dan kes-kes yang relevan dalam pandangan global. Selain itu, kami akan memperkuat komunikasi dengan sektor kewangan, mengemukakan penyelidikan lanjutan mengenai masalah undang-undang sehubungan dengan kewangan, dan meningkatkan kerjasama dalam bidang-bidang seperti anti pencucian wang, untuk mencegah pertikaian dan risiko kewangan yang timbul.