Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Peraturan Tatacara Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Kebangsaan (2022)

全国人民代表大会常务委员会议事规则

Jenis undang-undang Undang-undang

Badan pengeluar Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tarikh yang memberangsangkan Jun 24, 2022

Tarikh kuat kuasa Jun 25, 2022

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Undang-undang perlembagaan

Penyunting Pemerhati CJ

Peraturan Tatacara Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Kebangsaan telah diisytiharkan pada 1987, dan masing-masing dipinda pada 2009 dan 2022. Semakan terbaharu berkuat kuasa pada 25 Jun 2022.

Undang-undang yang mengandungi 52 artikel itu bertujuan menambah baik prosedur Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Kebangsaan.

1. Bolehkah Jawatankuasa Tetap diadakan secara dalam talian?

ya. Ahli Jawatankuasa Tetap yang hadir dalam talian hendaklah mengundi dengan mengangkat tangan atau cara lain. (Art. 7, Art. 17, Art. 48)

2. Bolehkah undang-undang yang dibincangkan dan diterima pakai oleh Jawatankuasa Tetap diterbitkan secara terus?

Tidak. Undang-undang yang diterima pakai oleh Jawatankuasa Tetap hendaklah diterbitkan melalui Perintah Presiden yang ditandatangani oleh Presiden Republik Rakyat China. (Art. 49)

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.