Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Membalas Beberapa Masalah mengenai Penerapan Undang-Undang dalam Perselisihan Pelanggaran Harta Intelek Internet (2020)

关于 涉 网络 知识产权 侵权 纠纷 几个 法律 适用 问题 的 批复

Jenis undang-undang Tafsiran kehakiman

Badan pengeluar Mahkamah Rakyat Tertinggi

Tarikh yang memberangsangkan September 12, 2020

Tarikh kuat kuasa September 14, 2020

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Undang-undang Siber/Undang-undang Internet Harta Intelek Undang-undang Tort

Penyunting Pemerhati CJ

Balasan Mahkamah Agung Rakyat atas Beberapa Masalah mengenai Penerapan Undang-Undang dalam Perselisihan Pelanggaran Harta Intelek Internet diundangkan pada tahun 2020 dan mulai berlaku pada 14 September 2020.

Terdapat 6 artikel secara keseluruhan, yang bertujuan untuk memberikan pengadilan di seluruh negara standar aplikasi undang-undang terpadu dalam mendengar kes pelanggaran harta intelek Internet.

Perkara utama adalah seperti berikut:

1. Apabila pemegang hak kekayaan intelektual mendakwa bahawa haknya telah dilanggar dan memohon kepada pengadilan untuk langkah-langkah pemeliharaan, dia dapat meminta pengadilan untuk memutuskan bahawa penyedia perkhidmatan rangkaian atau pengendali platform e-dagang (disebut secara kolektif sebagai "platform") harus mengambil langkah-langkah untuk menghapus, menyekat dan memutuskan pautan.

2. Pernyataan pelanggaran: jika pemegang hak kekayaan intelektual percaya bahawa terdapat pelanggaran dalam platform, dia dapat mengirim pemberitahuan ke platform. Platform akan menyampaikan pemberitahuan pemegang hak tepat pada waktunya kepada pengguna jaringan atau pengusaha perniagaan yang relevan dalam platform (secara kolektif disebut sebagai "pengguna platform"), dan harus mengambil langkah-langkah yang diperlukan. Sekiranya platform gagal mengambil langkah-langkah yang diperlukan, yang menyebabkan kerugian lebih lanjut kepada pemegang kanan, pihaknya akan bertanggungjawab bersama dengan pengguna platform untuk kerugian selanjutnya.

3. Pernyataan bukan pelanggaran: jika pengguna platform percaya bahawa ia tidak melakukan pelanggaran, ia dapat meminta platform untuk meneruskan pernyataan bukan pelanggaran tersebut kepada pemegang hak kekayaan intelektual. Sekiranya, dalam jangka waktu yang wajar setelah menerima pernyataan bukan pelanggaran, pemegang hak gagal menunjukkan bahawa dia telah membuat aduan atau mengajukan tuntutan, maka platform akan segera menghentikan tindakannya terhadap pengguna platform.

4. Sekiranya pengguna platform mengemukakan pernyataan bukan pelanggaran secara berniat jahat, yang menyebabkan penghentian langkah-langkah yang diperlukan oleh pengendali platform e-dagang dan menyebabkan kerosakan kepada pemegang hak harta intelek, pemegang hak dapat meminta pengguna platform untuk menanggung hukuman kerosakan.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.