Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Peraturan mengenai Pentadbiran Teknologi Import dan Eksport (2020)

技术进出口管理条例

Jenis undang-undang Peraturan pentadbiran

Badan pengeluar Majlis Negeri China

Tarikh yang memberangsangkan November 29, 2020

Tarikh kuat kuasa November 29, 2020

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Undang-undang Perdagangan Antarabangsa Peraturan Pasaran

Penyunting Pemerhati CJ

Pada 26 Okt. 2021, Kementerian Perdagangan China mengeluarkan "Garis Panduan Import dan Eksport Teknologi (Untuk Perusahaan)" (selepas ini "Garis Panduan", 技术进出口工作指引(企业版)) di tapak webnya.

Garis Panduan ini bertujuan untuk menyediakan panduan untuk perusahaan yang terlibat dalam perdagangan teknologi dan mengandungi penjelasan terma, sistem pengurusan import dan eksport teknologi, dan kandungan kontrak teknologi.

Garis Panduan ini meringkaskan tindakan import dan eksport teknologi di bawah undang-undang China, terutamanya termasuk penyerahan hak paten, penyerahan hak untuk memohon paten, pelesenan hak untuk melaksanakan paten, penyerahan pengetahuan teknikal, perkhidmatan teknikal dan pemindahan teknologi dalam bidang lain. cara.

China sedang berusaha lebih jauh untuk mengawal import dan eksport teknologi.

Sebagai contoh, berdasarkan peraturan seperti "Peraturan mengenai Pentadbiran Import dan Eksport Teknologi" (技术进出口管理条例) dan "Langkah-Langkah Pentadbiran Teknologi yang Dilarang atau Terhad daripada Eksport" (禁止出口口管理条例) dan "Langkah-Langkah Pentadbiran Teknologi yang Dilarang atau Terhad daripada Eksport"管理办法), China telah mengeluarkan "Katalog Teknologi Yang Dilarang atau Disekat oleh China daripada Import" (中国禁止进口限制进口技术目录) dan "Katalog Teknologi Dilarang atau Disekat oleh China" (中国禁止进口限制进口技术目录) dan "Katalog Teknologi Dilarang atau Disekat oleh China"目录).

Pada 28 Ogos 2020, China seterusnya mengeluarkan “Pengumuman mengenai Pelarasan dan Pengeluaran Katalog Teknologi Yang Dilarang atau Disekat oleh China daripada Eksport” (关于调整发布<中国禁止出口限制出出出口限制出出出制出发出制出出发制出出制出出口制出出出出制出 menambahkan sekatan eksport kecerdasan buatan dan teknologi keselamatan rangkaian.

Garis Panduan membantu membimbing perusahaan untuk meningkatkan kebolehan pengurusan pematuhan mereka dalam import dan eksport teknologi.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.