Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Peraturan Persaingan Adil Pelabuhan Perdagangan Bebas Hainan (2021)

海南自由贸易港公平竞争条例

Jenis undang-undang Peraturan tempatan

Badan pengeluar Jawatankuasa tetap Kongres Rakyat Wilayah Hainan

Tarikh yang memberangsangkan September 29, 2021

Tarikh kuat kuasa Jan 01, 2022

Status sah Sah

Skop permohonan Hainan

Topik Undang-undang Persaingan

Penyunting Huang Yanling 黄燕玲

Peraturan Persaingan Adil Pelabuhan Perdagangan Bebas Hainan telah diisytiharkan pada 30 Sept. 2021, dan mula berkuat kuasa pada 1 Jan. 2022.

Peraturan ini mengandungi 35 artikel, bertujuan untuk menggalakkan persaingan yang adil dan melindungi hak dan kepentingan sah kedua-dua pengendali perniagaan dan pengguna.

Perkara utama adalah seperti berikut.

1.Adakah entiti luar negara tertakluk kepada Peraturan?

Ya.

Hainan hendaklah melaksanakan sistem senarai negatif untuk pelaburan dan perdagangan rentas sempadan dalam perkhidmatan. Bagi bidang yang tiada dalam senarai negatif, pelabur dan penyedia perkhidmatan dalam dan luar negara hendaklah bersaing secara adil (Art. 15).

2. Apakah hak orang yang disiasat?

Orang yang disiasat dan pihak yang berkepentingan berhak mendapat hak untuk didengar dan dan dipertahankan, tetapi tidak boleh menghalang penyiasatan agensi penguatkuasaan undang-undang (Art. 28).

3. Bolehkah pengguna melaporkan sebarang pelanggaran antitrust?

Ya.

Pengguna boleh melaporkan dalam bentuk bertulis untuk memberikan fakta dan bukti yang relevan kepada pengawal selia pasaran (Art. 24) dan memfailkan tuntutan mahkamah dengan mahkamah (Art. 32).

Peraturan ini mengawal selia kerjasama antarabangsa, dasar persaingan, kajian semula persaingan yang adil, pengendalian yang menjejaskan persaingan yang adil, penyiasatan dan penyeliaan dan isu-isu lain, menggalakkan inovasi bersepadu sistem persaingan yang adil.

Dari segi dasar persaingan yang adil, Peraturan menetapkan bahawa Pelabuhan Perdagangan Bebas Hainan akan menjalankan sistem pengurusan termasuk senarai khas akses pasaran yang santai (langkah-langkah khas) dan senarai negatif akses untuk pelaburan asing. Dalam bidang yang tidak dinyatakan dalam senarai negatif, semua jenis pemain pasaran boleh mengambil bahagian secara sama rata dan bersaing secara adil mengikut undang-undang.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.