Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Peruntukan mengenai Percubaan Kes Pentadbiran Kebenaran dan Pengesahan Tanda Dagangan (2017)

关于 审理 商标 授权 确 权 行政 案件 若干 问题 的 规定

Jenis undang-undang Tafsiran kehakiman

Badan pengeluar Mahkamah Rakyat Tertinggi

Tarikh yang memberangsangkan Jan 10, 2017

Tarikh kuat kuasa Mar 01, 2017

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Harta Intelek Prosedur Pentadbiran Undang-undang Cap Dagangan

Penyunting Lin Haibin 林海斌

Ketentuan mengenai Percubaan Kes Pentadbiran Kebenaran dan Pengesahan Tanda Dagangan diundangkan pada 10 Januari 2017 dan mula berkuatkuasa pada 1 Mac 2017.

Terdapat 31 artikel secara keseluruhan, yang bertujuan untuk menyediakan standard aplikasi undang-undang yang seragam bagi pengadilan China untuk mendengar kes pentadbiran dan pengesahan tanda dagangan.

Perkara utama adalah seperti berikut:

1. Kes pentadbiran kebenaran dan pengesahan tanda dagangan merujuk kepada kes di mana pihak yang bertentangan atau pihak yang berkepentingan membawa tuntutan ke mahkamah kerana dia tidak berpuas hati dengan tindakan pentadbiran Lembaga Pemeriksa dan Pengiklanan Tanda Dagangan Negara Pentadbiran untuk Industri dan Perdagangan di bawah Majlis Negeri, seperti semakan penolakan tanda dagang, tinjauan tanpa pendaftaran tanda dagangan, semakan pembatalan tanda dagang, perisytiharan pembatalan tanda dagang dan semakan pengisytiharan pembatalan.

2. Peruntukan tersebut terutama menyangkut bagaimana mahkamah harus memeriksa perkara-perkara berikut:

(1) Sama ada tanda dagang itu "sama atau serupa" dengan nama Republik Rakyat China;

(2) Sama ada tanda dagang atau unsur penyusunnya menipu;

(3) Sama ada tanda dagangan atau unsur penyusunnya mempunyai "kesan buruk";

(4) Adakah tanda dagangan mempunyai keunikan;

(5) Adakah tanda dagangan adalah nama generik;

(6) Sama ada tanda dagangan merupakan pengeluaran semula, tiruan atau terjemahan tanda dagang terkenalnya yang tidak didaftarkan;

(7) Sama ada tanda dagangan merosakkan hak cipta, nama hak dan nama dagang orang lain;

(8) Sama ada pemohon cap dagang menggunakan cara yang tidak betul untuk mendaftarkan tanda dagangan dengan reputasi tertentu yang digunakan oleh orang lain terlebih dahulu;

(9) Sama ada Lembaga Pemeriksa dan Pengiklanan Tanda Dagangan melanggar prosedur undang-undang.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.