Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Peruntukan mengenai Bidang Kuasa Pengadilan Harta Intelek Beijing, Shanghai, dan Guangzhou (2014)

关于 北京 、 上海 、 广州 知识产权 法院 案件 管辖 的 规定

Jenis undang-undang Tafsiran kehakiman

Badan pengeluar Mahkamah Rakyat Tertinggi

Tarikh yang memberangsangkan Oktober 31, 2014

Tarikh kuat kuasa November 03, 2014

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Harta Intelek Prosedur Sivil Prosedur Pentadbiran

Penyunting Lin Haibin 林海斌

Ketetapan Mahkamah Agung Rakyat untuk Bidang Kuasa Beijing, Shanghai, dan Mahkamah Harta Intelek Guangzhou diundangkan pada 31 Oktober 2014 dan mulai berkuatkuasa pada 3 November 2014.

Terdapat lapan artikel secara keseluruhan, yang bertujuan untuk menetapkan bidang kuasa tiga pengadilan harta intelek di China.

Perkara utama adalah seperti berikut:

1. Pada tahun 2014, China menubuhkan tiga mahkamah harta intelek di Beijing, Shanghai dan Guangzhou untuk mendengar kes sivil dan pentadbiran harta intelek pertama dengan ciri teknikal yang kuat. (lihat Keputusan Menubuhkan Mahkamah Kekayaan Intelektual di Beijing, Shanghai dan Guangzhou Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Nasional).

2. Mahkamah harta intelek mempunyai bidang kuasa terhadap kes pertama dalam bidang berikut:

(1) Kes paten sivil dan pentadbiran, jenis tanaman baru, reka bentuk susun atur litar bersepadu, rahsia teknikal, dan perisian komputer;

(2) Kes-kes pentadbiran yang melibatkan hak cipta, cap dagang, persaingan tidak adil dan tindakan pentadbiran lain oleh jabatan di bawah Majlis Negeri atau pemerintah rakyat tempatan di atau di atas peringkat daerah;

(3) Kes sivil yang melibatkan pengiktirafan tanda dagang terkenal.

3. Di samping itu, Mahkamah Harta Intelek Beijing mempunyai bidang kuasa terhadap kes pentadbiran pertama dalam bidang berikut:

(1) Menolak untuk menerima keputusan atau keputusan mengenai kebenaran dan pengesahan hak harta intelek yang dibuat oleh jabatan di bawah Majlis Negeri;

(2) Menolak untuk menerima keputusan mengenai lesen wajib harta intelek dan keputusan mengenai royalti atau imbuhan lesen wajib yang dibuat oleh jabatan di bawah Dewan Negara.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.