Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Ketentuan mengenai Beberapa Isu Mengenai Penerapan Undang-Undang dalam Memeriksa Undang-Undang Pemeliharaan Kes Pertikaian Harta Intelek (2018)

关于 审查 知识产权 纠纷 行为 保全 案件 适用 法律 若干 问题 的 规定

Jenis undang-undang Tafsiran kehakiman

Badan pengeluar Mahkamah Rakyat Tertinggi

Tarikh yang memberangsangkan Disember 12, 2018

Tarikh kuat kuasa Jan 01, 2019

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Harta Intelek Prosedur Sivil

Penyunting Lin Haibin 林海斌

Ketetapan Mahkamah Agung Terhadap Beberapa Isu Mengenai Penerapan Undang-Undang dalam Memeriksa Undang-Undang Pemeliharaan Kes Pertikaian Kekayaan Intelektual diundangkan pada 12 Desember 2018 dan mulai berkuatkuasa pada 1 Januari 2019.

Terdapat 21 artikel secara total, yang bertujuan untuk menyediakan standar aplikasi hukum yang seragam bagi pengadilan untuk memeriksa kes pemeliharaan tindakan pertikaian harta intelek.

Perkara utama adalah seperti berikut:

1.Untuk kes-kes yang mungkin sukar ditegakkan atau menyebabkan kerosakan lain kepada pihak-pihak kerana tindakan salah satu pihak atau alasan lain, pengadilan dapat, atas permintaan pihak lain, memerintahkan atau melarang tindakan tertentu pesta. (Lihat Artikel 100 dan Pasal 101 Undang-Undang Prosedur Sipil)

2. Pihak-pihak yang terlibat dalam pertikaian harta intelek akan memohon pemeliharaan tindakan sebelum putusan, putusan atau keputusan timbang tara berlaku

3. Semasa memohon ke mahkamah untuk pemeliharaan tindakan, pemohon harus mengemukakan permohonan dan bukti yang sesuai.

4.Jika pemohon mengajukan permohonan pelestarian tindakan, mereka harus memberikan jaminan sesuai dengan undang-undang. Jumlah jaminan yang diberikan oleh pemohon adalah sama dengan kerugian yang mungkin dialami oleh responden akibat penguatkuasaan langkah-langkah pemeliharaan.

5. Pihak yang berkenaan boleh mengajukan permohonan pertimbangan semula jika dia menolak untuk menerima keputusan pemeliharaan.

6. Mahkamah harus mempertimbangkan faktor-faktor berikut semasa memeriksa permohonan pemeliharaan tindakan:

(1) Adakah tuntutan pemohon mempunyai dasar faktual dan undang-undang, termasuk sama ada kesahihan hak harta intelek yang dituntut stabil;

(2) Sama ada ia akan menyebabkan kerosakan yang tidak dapat diperbaiki terhadap hak dan kepentingan pemohon yang sah atau menyukarkan pelaksanaan keputusan jika tindakan pemeliharaan tindakan tidak diadopsi;

(3) Adakah kerosakan kepada pemohon yang disebabkan oleh kegagalan mengambil tindakan pemeliharaan tindakan melebihi kerosakan yang disebabkan oleh responden dengan melakukannya;

(4) Apakah penggunaan tindakan pemeliharaan tindakan merosakkan kepentingan umum.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.