Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Peruntukan mengenai Syarat Pelesenan Pentadbiran Maritim (2021)

海事行政许可条件规定

Jenis undang-undang Peraturan jabatan

Badan pengeluar Kementerian Pengangkutan

Tarikh yang memberangsangkan September 01, 2021

Tarikh kuat kuasa September 01, 2021

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Undang-undang Maritim

Penyunting Huang Yanling 黄燕玲

Peruntukan mengenai Syarat Pelesenan Pentadbiran Maritim telah diisytiharkan pada 29 Mei 2015, dan masing-masing dipinda pada 2016, 2017, 2018 dan 2021. Semakan terkini berkuat kuasa pada 1 Sept. 2021.

Terdapat 19 artikel kesemuanya. Peruntukan ini bertujuan untuk melaksanakan pelesenan pentadbiran maritim mengikut undang-undang dan mengekalkan hak dan kepentingan sah semua pihak yang terlibat dalam pelesenan pentadbiran maritim.

Perkara utama adalah seperti berikut:

  1. Syarat untuk memohon, menerima, memeriksa dan menentukan pelesenan pentadbiran maritim hendaklah mematuhi Peruntukan.

  2. Syarat-syarat untuk melesenkan kapal asing untuk masuk sementara ke dalam kawasan perairan yang tidak terbuka ke luar adalah: (1) kapal mempunyai sijil, dokumen, dan bahan yang lengkap dan berkesan; (2) pengawakan kapal mematuhi keperluan untuk pengawalan selamat minimum, dan pelaut mempunyai kelayakan kecekapan; (3) Rancangan kapal untuk masuk sementara ke dalam kawasan perairan yang tidak terbuka ke luar telah diluluskan oleh pihak berkuasa pemeriksaan pelabuhan tempatan, pihak berkuasa tentera yang berwibawa, dan kerajaan rakyat tempatan, dan pihak berkuasa yang berwibawa Negeri telah meluluskan kemasukan sementara kapal antarabangsa; dan dermaga, dermaga, dan tempat untuk memuat dan memunggah di luar pelabuhan memenuhi keperluan untuk keselamatan, pencegahan pencemaran dan keselamatan; (4) kargo yang dibawa oleh kapal itu tidak mengandungi apa-apa barang atau barang yang dilarang masuk ke dalam wilayah oleh Negara; kapal yang membawa barang berbahaya dan barang dengan bahaya pencemaran telah mengendalikan formaliti untuk kapal masuk ke pelabuhan; dan (5) kapal berkuasa nuklear atau kapal khas lain hendaklah mematuhi peruntukan undang-undang, peraturan pentadbiran dan peraturan China yang berkaitan.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.