Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Peruntukan Procuratorate Rakyat mengenai Pendedahan Maklumat Kes (2021)

人民检察院案件信息公开工作规定

Jenis undang-undang Dasar kehakiman

Badan pengeluar Kejaksaan Rakyat Tertinggi

Tarikh yang memberangsangkan September 28, 2021

Tarikh kuat kuasa September 28, 2021

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Perlindungan Data Peribadi

Penyunting Huang Yanling 黄燕玲

Pada 28 Sept. 2021, Prokuratorat Rakyat Tertinggi (SPP) mengeluarkan “Peruntukan Prokurator Rakyat mengenai Pendedahan Maklumat Kes” yang baru disemak (selepas ini “Peruntukan”,人民检察院案件信息公彀姀家).

Peruntukan telah meningkatkan ketelusan dalam Procuratorate. Sebagai contoh,

  1. ia memperluaskan skop sejarah prosedur yang boleh diakses kepada pihak-pihak dan penjaga sah mereka, saudara terdekat, pembela serta wakil undang-undang;

  2. ia memerlukan Procuratorate untuk mengambil inisiatif untuk mengeluarkan maklumat terkini mengenai pengawasan berprofil tinggi dan berpengaruh terhadap kes sivil dan pentadbiran, dan litigasi kepentingan awam;

  3. ia menekankan bahawa "maklumat mengenai kes yang melibatkan jenayah terhadap kanak-kanak bawah umur secara amnya tidak boleh didedahkan kepada umum"; dan

  4. ia menetapkan syarat ketat untuk mengekalkan kerahsiaan pihak-pihak dan pihak yang berperkara lain yang terlibat dalam dokumen undang-undang yang boleh diakses secara umum.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.

Catatan berkaitan di China Justice Observer