Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Undang-undang Organik Jawatankuasa Penduduk China (2018)

村民 委员会 组织 法

Jenis undang-undang Undang-undang

Badan pengeluar Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tarikh yang memberangsangkan Disember 29, 2018

Tarikh kuat kuasa Disember 29, 2018

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Undang-undang perlembagaan

Penyunting Pemerhati CJ

Undang-undang Organik Jawatankuasa Penduduk China diundangkan pada tahun 1998, dan masing-masing diubah pada tahun 2010 dan 2018. Semakan terbaru mula berkuat kuasa pada 29 Disember 2018.

Terdapat 41 artikel secara keseluruhan.

Perkara utama adalah seperti berikut:

1. Sebuah jawatankuasa penduduk kampung akan menguruskan hal ehwal awam dan kesejahteraan awam desa, memediasi perselisihan di antara penduduk kampung, membantu menjaga ketenteraman awam, dan menyampaikan pendapat dan tuntutan penduduk desa dan membuat cadangan kepada pemerintah rakyat. Jawatankuasa panitia akan bertanggungjawab dan melaporkan pekerjaannya kepada majelis desa atau perhimpunan wakil penduduk desa. (Pasal 2)

2. Komite penduduk desa, sesuai dengan ketentuan undang-undang, mengatur urusan mengenai tanah dan harta benda lain yang dimiliki secara kolektif oleh petani desa. (Pasal 8)

3. Ketua, wakil ketua (wakil ketua artikel) dan anggota jawatankuasa desa dipilih secara langsung oleh penduduk desa. (Pasal 11)

4. Jawatankuasa desa akan melaksanakan mekanisme keputusan demokratik, yaitu minoritas tunduk kepada mayoritas. (Pasal 29)

6. Pemerintah harus menyediakan syarat yang diperlukan untuk jawatankuasa penduduk desa untuk membantu pemerintah dalam pekerjaan mereka. (Pasal 37)

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.