Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Pendapat SPC tentang Lebih Mendalam Reformasi Mekanisme Penyelesaian Pertikaian Beragam di Mahkamah Rakyat (2016)

关于 人民法院 进一步 深化 多元化 纠纷 解决 机制 改革 的 意见

Jenis undang-undang Dasar kehakiman

Badan pengeluar Mahkamah Rakyat Tertinggi

Tarikh yang memberangsangkan Jun 28, 2016

Tarikh kuat kuasa Jun 28, 2016

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Timbangtara dan Pengantaraan

Penyunting Pemerhati CJ

Pendapat ini mencadangkan agar mahkamah rakyat harus mengeratkan hubungan dengan institusi timbang tara. Ini mengutip, dalam Pasal 10, "menghormati aturan arbitrase komersial dan peraturan arbitrase, menangani dengan tepat permohonan institusi arbitrase untuk pemeliharaan, secara sah menangani kasus-kasus di mana putusan arbitrase telah dibatalkan atau tidak akan dilaksanakan, dan menstandardisasi peninjauan kehakiman prosedur untuk kes-kes yang melibatkan urusan luar negeri atau penghargaan arbitrase komersial asing.

Di samping itu, Pendapat tersebut secara khusus mengusulkan untuk "mempromosikan globalisasi mekanisme penyelesaian sengketa yang beragam" (Artikel 16), yaitu meningkatkan daya saing dan kredibilitas internasional mekanisme penyelesaian sengketa China melalui pengukuhan pertukaran dan kerjasama dengan organ kehakiman, lembaga arbitrase dan mediasi organisasi dari negara dan wilayah lain. Ini mungkin memberikan bantuan kehakiman untuk pelaksanaan strategi utama di China, seperti Inisiatif "Belt and Road".

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.