Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Pemberitahuan mengenai Pengendalian Masalah Pengadilan Rakyat Mengenai Arbitrase dengan Unsur Asing dan Masalah Arbitrase Asing (1995)

关于 人民法院 处理 与 涉外 仲裁 及 外国 仲裁 事项 有关 问题 的 通知

Jenis undang-undang Tafsiran kehakiman

Badan pengeluar Mahkamah Rakyat Tertinggi

Tarikh yang memberangsangkan Aug 28, 1995

Tarikh kuat kuasa Aug 28, 1995

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Kajian Kehakiman Timbang Tara Pengiktirafan dan Penguatkuasaan Anugerah Timbang Tara Asing Timbangtara dan Pengantaraan

Penyunting Pemerhati CJ

Notis ini menetapkan bahawa dalam kes-kes yang melibatkan kesahihan perjanjian arbitrase dengan unsur asing, penguatkuasaan penghargaan arbitrase dengan unsur asing, dan pengiktirafan dan penguatkuasaan anugerah timbang tara asing, mahkamah orang perantara mesti melaporkan diri ke pengadilan orang yang lebih tinggi di tempat di mana ia terletak setiap kali hendak menolak kesahan, menolak pengakuan, atau menolak penguatkuasaan.

Sekiranya mahkamah orang yang lebih tinggi bersetuju dengan penolakan kesahan, keputusan yang tidak diakui dan / atau tidak dikuatkuasakan, pihaknya akan melaporkan pendapatnya kepada SPC. Pembentukan sistem pelaporan dalaman tersebut adalah untuk memastikan penyatuan piawai penilaian dan penerapan kewajiban perjanjian antarabangsa yang betul.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.