Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Pemberitahuan mengenai Perkara-perkara yang Berkaitan dengan Penetapan Selain Mahkamah Rakyat mengenai Anugerah Timbang Tara yang Melibatkan Elemen Asing (1998)

关于 人民法院 撤销 涉外 仲裁 裁决 有关 事项 的 通知

Jenis undang-undang Tafsiran kehakiman

Badan pengeluar Mahkamah Rakyat Tertinggi

Tarikh yang memberangsangkan April 23, 1998

Tarikh kuat kuasa April 23, 1998

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Kajian Kehakiman Timbang Tara Timbangtara dan Pengantaraan

Penyunting Pemerhati CJ

最高人民法院 关于 人民法院 撤销 涉外 仲裁 裁决 有关 事项 的 通知
法 [1998] 第 40 号
法院 、 自治区 、 直辖市 高级人民法院 , 解放军 军事 法院:
为 严格 执行 《中华人民共和国 仲裁 法》 (以下 简称 仲裁 法) 和 《中华人民共和国 民事诉讼 法》 (以下 简称 民事诉讼 法) , 保障 诉讼 和 仲裁 活动 依法 进行 , 现 决定 对 人民法院 撤销 我国 涉外 仲裁通知 建立 报告 制度 , 为此 , 特 作 如下 通知:
一 、 凡 一方 当事人 按照 仲裁 法 的 规定 向 人民法院 , 撤销 我国 涉外 仲裁 裁决 , 如果 人民法院 经 审查 认为 涉外 仲裁 裁决 具有 民事诉讼 法 第 二百五 十八 条 第一 款 规定 的 情形 之一 的 ,在 裁定 撤销 裁决 或 通知 仲裁 庭 重新 仲裁 之前 , 须报 请 本 辖区 所属 高级人民法院 进行 审查。 如果 高级人民法院 同意 撤销 裁决 或 通知 仲裁 庭 重新 仲裁 , 应将 其 审查 意见 报 最高人民法院。 待 最高 人民法院 答复 后 , 方可 裁定 撤销 裁决 或 通知 仲裁 庭 重新 仲裁。
二 、 受理 申请 撤销 裁决 的 人民法院 如 认为 应予 撤销 裁决 或 通知 仲裁 庭 重新 仲裁 的 , 应 在 受理 申请 后 三十 日内 报 其 所属 的 高级人民法院 , 该 高级人民法院 如 同意 撤销 裁决 或 通知 仲裁庭 重新 仲裁 的 , 应 在 十五 日内 报 最高人民法院 , 以 严格 执行 仲裁 法 第六 十条 的 规定。
1998 年 4 月 23 日

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.