Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Undang-undang Perlindungan Minor China (2012)

(人 保护 法 (2012)

Jenis undang-undang Undang-undang

Badan pengeluar Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tarikh yang memberangsangkan Oktober 26, 2012

Tarikh kuat kuasa Jan 01, 2013

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Undang-undang Hak Asasi Manusia

Penyunting Pemerhati CJ

Undang-Undang Perlindungan Minor diundangkan pada tahun 1991 dan diubah pada tahun 2006 dan 2012. Revisi terbaru ini mulai berkuatkuasa pada 1 Januari 2013.

Terdapat 72 artikel secara keseluruhan.

Perkara utama adalah seperti berikut:

1. Kanak-kanak di bawah umur bermaksud warganegara di bawah umur lapan belas tahun.

2. Dilarang melakukan keganasan keluarga terhadap anak di bawah umur, atau menganiaya atau meninggalkan anak di bawah umur. Ia juga dilarang membunuh bayi atau membunuh bayi dengan kejam. Tidak ada yang boleh mendiskriminasi wanita atau kanak-kanak di bawah umur.

3.Sekolah harus menghormati hak pelajar bawah umur untuk mendapat pendidikan, dan membantu mereka yang mempunyai kekurangan dalam tingkah laku atau kesukaran dalam belajar, dan mereka tidak boleh mendiskriminasi mereka, atau mengusir mana-mana pelajar kecil dari sekolah yang melanggar undang-undang atau Negara peraturan.

4.Sekolah, tadika dan taska harus mewujudkan sistem keselamatan, meningkatkan pendidikan keselamatan di kalangan kanak-kanak di bawah umur dan mengambil langkah-langkah untuk menjamin keselamatan diri mereka.

5. Kerajaan harus menjamin hak anak di bawah umur untuk mendapat pendidikan dan mengambil langkah-langkah untuk menjamin kanak-kanak di bawah umur yang keluarganya mengalami masalah kewangan atau yang cacat atau termasuk di antara penduduk migran untuk menerima pendidikan wajib.

6. Negara mengambil langkah-langkah untuk mencegah kanak-kanak di bawah umur ketagihan internet.

7. Dilarang menjual tembakau dan minuman beralkohol kepada anak di bawah umur.

8. Tidak ada organisasi atau individu yang boleh mengambil pekerja di bawah umur enam belas tahun.

9. Tiada organisasi atau individu yang boleh mendedahkan privasi kanak-kanak di bawah umur.

10. Melarang, memperdagangkan, menculik atau menganiaya kanak-kanak di bawah umur adalah dilarang. Gangguan seksual terhadap kanak-kanak di bawah umur adalah dilarang.

11. Berkenaan dengan anak yatim dan anak di bawah umur yang sukar dijumpai oleh ibu bapa atau penjaga lain atau yang tidak mempunyai sokongan, organisasi kebajikan untuk kanak-kanak yang ditubuhkan oleh jabatan pentadbiran hal ehwal sivil hendaklah menerima dan menyokongnya.

12. Dalam menangani kes-kes yang melibatkan jenayah yang dilakukan oleh kanak-kanak di bawah umur dan kes-kes yang melibatkan perlindungan hak-hak dan kepentingan anak-anak di bawah umur, organ keselamatan awam, penasihat hakiki dan mahkamah orang harus, mempertimbangkan ciri fizikal dan mental mereka, menghormati keperibadian dan martabat mereka, melindungi hak dan kepentingan mereka yang sah, dan boleh menubuhkan agensi khas atau menunjuk orang, jika perlu, untuk menangani kes tersebut.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.