Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Undang-Undang Perlindungan Pelaburan oleh Taiwan Compatriots of China (2019)

台湾 同胞 投资 保护 法

Jenis undang-undang Undang-undang

Badan pengeluar Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tarikh yang memberangsangkan Disember 31, 2019

Tarikh kuat kuasa Jan 01, 2020

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Pelaburan asing Hal Ehwal Berkaitan dengan Hong Kong, Macau dan Taiwan

Penyunting Pemerhati CJ

Undang-undang tentang Perlindungan Pelaburan oleh Taiwan Compatriots of China diundangkan pada tahun 1994, dan masing-masing diubah pada tahun 2016 dan 2019. Semakan terbaru mula berkuat kuasa pada 1 Januari 2020.

Terdapat 14 artikel secara keseluruhan.

Perkara utama adalah seperti berikut:

1. Undang-undang ini digubal untuk melindungi dan mendorong pelaburan rakan senegara Taiwan dan untuk mempromosikan pembangunan ekonomi di daratan dan Taiwan. (Artikel 1)

2. Negara tidak boleh menasionalisasi atau mengambil alih pelaburan pelabur Taiwan. Dalam keadaan khusus, sesuai dengan kebutuhan kepentingan umum, investasi para investor Taiwan dapat diambil alih berdasarkan prosedur hukum dengan imbalan yang sewajarnya. (Pasal 4)

3. Keuntungan dari pelaburan, pendapatan dan dana yang sah yang diperoleh oleh pelabur Taiwan, dapat dipulangkan ke Taiwan atau tempat lain di luar daratan setelah dibebaskan. (Artikel 10)

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.