Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Undang-undang Pencegahan Kenakalan Juvana (2020)

预防未成年人犯罪法

Jenis undang-undang Undang-undang

Badan pengeluar Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tarikh yang memberangsangkan Disember 26, 2020

Tarikh kuat kuasa Jun 01, 2021

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Perlindungan Orang Kurang Upaya

Penyunting Pemerhati CJ

Pada 25 Mei 2022, Prokuratorat Rakyat Tertinggi mengeluarkan lapan kes biasa yang melibatkan penyeliaan undang-undang khas ke atas perlindungan kanak-kanak bawah umur, menunjukkan bagaimana prokurator China memainkan peranan dalam bidang ini.

Kes-kes tersebut melibatkan panduan tentang pendidikan keluarga, keselamatan persekitaran kampus, peraturan untuk operasi sekolah, perlindungan dalam talian terhadap kanak-kanak bawah umur dan isu-isu lain.

Di sebalik kes tersebut ialah kempen yang dijalankan oleh prokurator untuk melaksanakan tugas mereka dengan inisiatif dan melindungi hak dan kepentingan kanak-kanak di bawah umur sejak pelaksanaan “Undang-undang Perlindungan Kanak-Kanak” (未成年人保护法) dan “Undang-undang mengenai Pencegahan Delinkuen Juvenil” (预防未成年人犯罪法) setahun yang lalu.

Untuk maklumat lanjut tentang tugas prokurator China, sila baca catatan kami sebelum ini, "Jangan Lupakan Procuratorate Rakyat Apabila Mengubah Sistem Kehakiman China".

Dalam salah satu kes yang dikeluarkan oleh SPP, seorang kanak-kanak bawah umur memuat turun aplikasi yang dikendalikan oleh Syarikat A, mendaftarkan akaun dan membeli mata wang maya dan ganjaran pada apl itu melalui pembayaran dalam talian tanpa pengetahuan atau persetujuan ibu bapanya, membelanjakan sejumlah lebih daripada CNY 200,000 (kira-kira USD 30,000).

Selepas itu, kanak-kanak di bawah umur menyaman Syarikat A di Mahkamah Rakyat Utama Songjiang Shanghai untuk bayaran balik penuh pembelian dalam talian, dan mendapatkan sokongan untuk litigasi daripada Prokurator Rakyat Songjiang.

Selepas permohonan oleh kanak-kanak di bawah umur, Prokuratorat Rakyat Songjiang campur tangan dalam kes itu, menyokong kanak-kanak itu untuk memfailkan tindakan sivil, memberi nasihat tentang cara mengumpul dan membetulkan bukti, dan hadir di mahkamah untuk membacakan pendapat mereka mengenai sokongan untuk memulakan tindakan undang-undang .

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.