Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Undang-undang Pencegahan dan Kawalan Pencemaran Bunyi (2021)

噪声污染防治法

Jenis undang-undang Undang-undang

Badan pengeluar Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tarikh yang memberangsangkan Disember 24, 2021

Tarikh kuat kuasa Jun 05, 2022

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Undang-undang Alam Sekitar

Penyunting Pemerhati CJ

Undang-undang Pencegahan dan Kawalan Pencemaran Bunyi telah diisytiharkan pada 24 Dis. 2021, dan mula berkuat kuasa pada 5 Jun 2022.

Undang-undang ini terdiri daripada 90 artikel, bertujuan untuk mencegah dan mengawal pencemaran bunyi dan menambah baik persekitaran hidup.

Perkara utama adalah seperti berikut.

1.Apakah itu "bunyi"?

"Bunyi" merujuk kepada bunyi yang memberi kesan buruk kepada persekitaran hidup di kawasan sekitar. “Pencemaran bunyi” berlaku apabila bunyi tersebut melebihi piawaian yang ditetapkan dan menyebabkan kemudaratan kepada kehidupan orang ramai (Art. 2).

2. Bolehkah saya memainkan muzik dengan kuat semasa menari di taman?

ya. Tetapi volum hendaklah ditetapkan dalam tahap yang munasabah (Art. 65).

3. Apakah yang boleh saya lakukan jika bunyi di sekeliling menjejaskan kehidupan dan kerja saya?

Anda boleh menyemak talian hotline di tapak web jabatan ekologi dan alam sekitar untuk melaporkan aduan bunyi (Art. 31).

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.

Catatan berkaitan di China Justice Observer