Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Tafsiran terhadap Beberapa Masalah mengenai Penerapan Undang-Undang Khusus dalam Menangani Kes Jenayah yang melibatkan Pelanggaran Harta Intelek (III) (2020)

关于 办理 侵犯 知识产权 刑事 案件 具体 应用 法律 若干 问题 的 解释 (三)

Jenis undang-undang Tafsiran kehakiman

Badan pengeluar Mahkamah Rakyat Tertinggi , Kejaksaan Rakyat Tertinggi

Tarikh yang memberangsangkan September 12, 2020

Tarikh kuat kuasa September 14, 2020

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Harta Intelek Undang-Undang Jenayah

Penyunting Pemerhati CJ

Tafsiran terhadap Beberapa Masalah mengenai Penerapan Hukum Khusus dalam Menangani Kes Jenayah yang melibatkan Pelanggaran Harta Intelek (III) diundangkan pada tahun 2020 dan mulai berlaku pada 12 September 2020.

Terdapat 12 artikel secara total, yang bertujuan untuk menyediakan kepada para jaksa dan pengadilan di seluruh negara dengan standar aplikasi hukum yang terpadu dalam menangani kes-kes jenayah pelanggaran harta intelek.

Perkara utama adalah seperti berikut:

1. Cara menentukan jenayah pemalsuan tanda dagangan berdaftar;

2. Cara menentukan jenayah pelanggaran hak cipta;

3. Bagaimana menentukan jenayah pelanggaran rahsia perdagangan;

4. Dalam prosiding jenayah, pihak, pembela, ejen ad litem atau pihak ketiga boleh memohon secara bertulis untuk mengambil langkah kerahsiaan untuk bukti dan bahan yang berkaitan dengan rahsia perdagangan atau maklumat perniagaan lain yang perlu dirahsiakan.

5. Barang pemalsuan tanda dagang berdaftar, tanda dagang berdaftar yang dibuat secara tidak sah, replika pelanggaran hak cipta, bahan dan alat yang digunakan terutamanya untuk pembuatan barang memalsukan tanda dagang berdaftar, logo tanda dagangan berdaftar atau salinan yang melanggar hendaklah disita dan dimusnahkan mengikut undang-undang.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.