Penafsiran Terhadap Beberapa Masalah Mengenai Penerapan Undang-Undang dalam Perbicaraan Kes Sipil yang Melibatkan Perlindungan terhadap Tanda Dagangan Terkenal diundangkan pada 23 April 2009 dan mulai berkuatkuasa pada 1 Mei 2009.

Terdapat 14 artikel secara total, yang bertujuan untuk memberikan standar aplikasi hukum yang terpadu bagi pengadilan untuk mendengar sengketa sipil yang melibatkan tanda dagang terkenal seperti pelanggaran hak merek dagang.

Perkara utama adalah seperti berikut:

1. Tanda dagang yang terkenal merujuk kepada tanda dagangan yang terkenal oleh orang awam yang berkenaan di China. Mahkamah akan menentukan sama ada tanda dagangan itu terkenal atau tidak mengikut keadaan sebenar.

2. Dalam pertikaian sivil yang melibatkan perlindungan untuk tanda dagang terkenal, pengakuan mahkamah terhadap tanda dagang terkenal hanya digunakan sebagai fakta kes dan alasan penghakiman, tetapi tidak akan dimasukkan dalam teks utama penghakiman ; jika kes ditutup dengan pengantaraan, hakikat bahawa tanda dagangan yang dipertikaikan adalah yang terkenal tidak akan diakui dalam perjanjian penyelesaian.