Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Langkah-langkah Sementara untuk Pentadbiran Perniagaan Kewangan Mikro Dalam Talian (Draf untuk Permintaan Komen) (2020)

网络 小额 贷款 业务 管理 暂行办法 (征求意见稿)

Jenis undang-undang draf

Badan pengeluar Bank Rakyat China , Suruhanjaya Peraturan Perbankan dan Insurans China

Tarikh yang memberangsangkan November 02, 2020

Tarikh kuat kuasa November 02, 2020

Status sah Belum berkuatkuasa

Skop permohonan Nationwide

Topik Undang-undang Siber/Undang-undang Internet Perbankan dan Kewangan

Penyunting Pemerhati CJ

Suruhanjaya Pengawalseliaan Perbankan dan Insurans China (CBIRC) dan Bank Rakyat China (PBOC) mengumumkan pada 2 November 2020 Langkah-langkah Sementara untuk Pentadbiran Perniagaan Pinjaman Mikro Dalam Talian (Draf untuk Permintaan Komen) (网络 小额 贷款 业务管理 暂行办法 (征求意见稿)). Langkah-langkah tersebut bertujuan untuk mencegah risiko dalam perniagaan pinjaman mikro dalam talian.

Langkah-langkah tersebut terutama ditujukan kepada perniagaan pinjaman mikro yang dijalankan oleh syarikat gergasi internet yang baru muncul di China.

Langkah-langkah memerlukan.

(1) Perusahaan pinjaman mikro dalam talian ("perusahaan") yang menggunakan data besar, pengkomputeran awan, internet mudah alih dan cara teknologi lain untuk menganalisis dan menilai risiko kredit debitur, menentukan model dan jumlah pinjaman, dan menyelesaikan proses berkaitan pinjaman secara dalam talian tertakluk kepada pengawasan mereka. (Artikel 2)

(2) Walaupun perusahaan menyediakan perkhidmatan dalam talian, perusahaan tersebut mungkin tidak beroperasi melintasi batas geografi. (Artikel 2)

(3) Baki dana perusahaan tidak boleh melebihi satu kali nilai bersihnya jika dana tersebut berasal dari pembiayaan tidak standard, atau empat kali nilai bersihnya jika dana tersebut berasal dari aset hutang standard. (Artikel 12)

(4) Baki pinjaman syarikat kepada orang semula jadi tidak boleh melebihi RMB 300,000, atau melebihi satu pertiga daripada pendapatan tahunan rata-rata selama tiga tahun terakhir. (Artikel 13)

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.

Catatan berkaitan di China Justice Observer