Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Ketentuan mengenai Beberapa Masalah mengenai Penerapan Undang-Undang dalam Perbicaraan Kes Sipil Pelanggaran Hak Komunikasi melalui Jaringan Informasi (2013)

关于 审理 侵害 信息 网络 传播 权 民事 纠纷 案件 适用 法律 若干 问题 的 规定

Jenis undang-undang Tafsiran kehakiman

Badan pengeluar Mahkamah Rakyat Tertinggi , Kejaksaan Rakyat Tertinggi

Tarikh yang memberangsangkan Disember 17, 2012

Tarikh kuat kuasa Jan 01, 2013

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Undang-undang Siber/Undang-undang Internet Undang-undang Hak Cipta

Penyunting Lin Haibin 林海斌 Xinzhu Li 李欣 烛

Ketentuan mengenai Beberapa Masalah mengenai Penerapan Undang-Undang dalam Perbicaraan Kes Sipil Pelanggaran Hak Komunikasi melalui Jaringan Maklumat mulai berlaku pada 1 Januari 2013.

Ada 16 artikel secara total, yang bertujuan untuk menafsirkan Undang-Undang Hak Cipta RRC dan undang-undang lain yang relevan, yaitu, dalam keadaan apa pelaku tersebut melanggar hak komunikasi melalui jaringan informasi. Perkara utama adalah seperti berikut:

  1. Kecuali jika ditentukan oleh undang-undang dan peraturan administrasi, pengadilan harus menemukan pengguna jaringan dan / atau penyedia perkhidmatan jaringan yang melanggar hak komunikasi melalui jaringan informasi jika mereka memberikan karya melalui jaringan informasi tanpa izin dari pemegang hak.
  2. Sekiranya plaintif mempunyai bukti prima facie untuk membuktikan bahawa penyedia perkhidmatan rangkaian telah menyediakan karya, persembahan, produk audio dan video yang relevan, tetapi penyedia perkhidmatan rangkaian dapat membuktikan bahawa ia hanya menyediakan perkhidmatan rangkaian tanpa melakukan kesalahan, mahkamah tidak akan menemui penyedia perkhidmatan rangkaian yang melakukan kesalahan.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Duand Meng Yu terlebih dahulu.