Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Undang-Undang Pemeriksaan Komoditi Import dan Eksport China (2018)

出口商品 检验 法

Jenis undang-undang Undang-undang

Badan pengeluar Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tarikh yang memberangsangkan April 27, 2018

Tarikh kuat kuasa Disember 29, 2018

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Undang-undang Perdagangan Antarabangsa

Penyunting Pemerhati CJ

Undang-Undang Pemeriksaan Komoditi Import dan Eksport diundangkan pada tahun 1989 dan masing-masing diubah pada tahun 2002, 2013, 2018 (April) dan 2018 (Disember). Semakan terbaru mula berkuat kuasa pada 29 Disember 2018.

Terdapat 41 artikel secara keseluruhan.

Perkara utama adalah seperti berikut:

1. Pentadbiran Negeri untuk Pemeriksaan Komoditi hendaklah membuat dan menyesuaikan Katalog Komoditi Import dan Eksport Tertakluk kepada Pemeriksaan Wajib, dan akan menerbitkan dan melaksanakan Katalog.

2. Komoditi import dan eksport yang termasuk dalam Katalog harus diperiksa oleh pihak berwajib pemeriksaan komoditi. Tiada izin akan diberikan untuk penjualan atau penggunaan komoditi import yang dinyatakan dalam perenggan sebelumnya sehingga mereka telah menjalani pemeriksaan; dan tidak ada izin yang akan diberikan untuk pengeksportan komoditi eksport yang dinyatakan dalam perenggan sebelumnya sehingga mereka didapati memenuhi standar melalui pemeriksaan.

3.Penguasa pemeriksaan komoditi harus, sesuai dengan Undang-Undang ini, menjalankan administrasi sertifikasi komoditi impor dan eksport yang tunduk pada sistem lesen, memeriksa sijil dan memastikan apakah perakuan dan komoditi tersebut saling sesuai.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.