Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Melaksanakan Peraturan untuk Kajian Persaingan yang Adil (2021)

公平 竞争 审查 制度 实施 细则

Jenis undang-undang Peraturan jabatan

Badan pengeluar Suruhanjaya Pembangunan dan Pembaharuan Negara , Kementerian Kewangan , Kementerian Kewangan , Pentadbiran Negeri untuk Peraturan Pasar , Kementerian Keadilan

Tarikh yang memberangsangkan Jun 29, 2021

Tarikh kuat kuasa Jun 29, 2021

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Undang-undang Perniagaan

Penyunting Huang Yanling 黄燕玲

Pada 8 Juli 2021, Pentadbiran Negara untuk Peraturan Pasar (SAMR) dan empat pihak berwenang lainnya secara bersama-sama mengeluarkan "Peraturan Pelaksanaan untuk Pemeriksaan Persaingan yang Adil" ("Peraturan Pelaksana", 公平 竞争 审查 制度 实施 细则), menyempurnakan dan memperbaiki peraturan untuk sistem kajian persaingan adil.

Berdasarkan Peraturan Pelaksana, organ dan organisasi administrasi yang diizinkan oleh undang-undang dan peraturan untuk memiliki wewenang administrasi urusan publik harus melakukan tinjauan persaingan adil dalam perumusan peraturan, dokumen normatif dan kebijakan lain mengenai kegiatan ekonomi pelaku pasar, seperti akses dan keluar pasar, pengembangan industri, promosi investasi, tender dan penawaran, perolehan pemerintah, kode etik bisnis, dan standar kualifikasi, serta langkah-langkah kebijakan khusus berdasarkan "kasus per kasus".

Kriteria peninjauan khusus yang ditetapkan dalam Peraturan Pelaksanaan meliputi: (1) melarang penetapan halangan yang tidak masuk akal atau diskriminatif untuk akses dan keluar pasar; (2) melarang pemberian hak francais kepada pengendali tanpa persaingan yang adil; (3) tidak membenarkan untuk menyekat operasi, pembelian atau penggunaan komoditi dan perkhidmatan yang disediakan oleh operator tertentu; (4) melarang penetapan prosedur pemeriksaan dan persetujuan atau prosedur pengarsipan catatan dengan sifat pemeriksaan dan persetujuan administratif yang tidak tunduk pada undang-undang, peraturan administrasi atau ketentuan Dewan Negara; dan (5) melarang penetapan prosedur persetujuan untuk industri, sektor, perniagaan, dll. yang tidak ada dalam Daftar Negatif untuk Akses Pasar.

Peraturan Pelaksanaan akan mula berkuatkuasa pada tarikh diundangkan, dan "Peraturan Pelaksanaan untuk Kajian Persaingan Adil (untuk Pelaksanaan Sementara)" (公平 竞争 审查 制度 实施 细则 (暂行)) akan dicabut secara serentak.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.