Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Garis Panduan untuk Pelaburan dan Kerjasama Keluar pada Ekonomi Digital (2021)

数字 经济 对外 投资 合作 工作 指引

Jenis undang-undang Dasar kerajaan

Badan pengeluar Kementerian Perindustrian dan Teknologi Maklumat , Kementerian Kewangan , Pejabat Kumpulan Peneraju Pusat Hal Ehwal Ruang Siber

Tarikh yang memberangsangkan Julai 20, 2021

Tarikh kuat kuasa Julai 20, 2021

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik E-dagang Menjalankan Perniagaan

Penyunting Yuan Yanchao 袁 燕 超

Seperti yang ditunjukkan di laman web resmi Kementerian Perdagangan pada 23 Juli 2021, Kementerian Perdagangan, Kantor Kelompok Utama untuk Hal Ehwal Ruang Siber dan Kementerian Perindustrian dan Teknologi Maklumat bersama-sama mengeluarkan "Garis Panduan Kerja untuk Pelaburan dan Kerjasama Keluar mengenai Ekonomi Digital "(" Garis Panduan ", 数字 经济 对外 投资 合作 工作 指引).

Garis Panduan ini mendorong perusahaan untuk merebut peluang di pasar infrastruktur digital luar negara, melabur dalam infrastruktur rangkaian komunikasi seperti kabel optik darat dan dasar laut, jaringan jalur lebar dan komunikasi satelit, infrastruktur untuk kuasa pengkomputeran seperti pusat data besar dan pengkomputeran awan, dan infrastruktur pintar seperti kecerdasan buatan dan rangkaian 5G untuk memberikan perkhidmatan digital di peringkat global. Perusahaan juga didorong untuk meneroka potensi pasar untuk meningkatkan dan membina semula infrastruktur tradisional, dan secara aktif berpartisipasi dalam peningkatan dan pembangunan semula infrastruktur tradisional digital, berasaskan jaringan dan cerdas seperti pentadbiran perbandaran, pengangkutan, tenaga, pemeliharaan tenaga dan air di negara-negara di mana mereka melabur.

Garis Panduan ini juga menekankan pencegahan dan pengendalian risiko dalam pelaburan keluar oleh perusahaan yang terlibat dalam ekonomi digital, mendorong perusahaan untuk memperbaiki sistem pematuhan dalaman mereka, menyerukan pelaksanaan ketat undang-undang China mengenai pengurusan keselamatan pemindahan data lintas batas, pematuhan dengan peraturan umum antarabangsa, dan undang-undang dan peraturan negara-negara tempat mereka melabur; dan tindak balas yang tepat terhadap pemeriksaan dan langkah-langkah pengawalseliaan dalam bidang ekonomi digital. Selain itu, Garis Panduan mendorong perusahaan untuk meningkatkan kesedaran perlindungan harta intelek dan meningkatkan sistem pengurusan keselamatan data; dan untuk mengawasi dengan teliti dan membuat persiapan penuh untuk trend dasar terkini dalam pemungutan cukai digital anti-monopoli dan tambahan dalam ekonomi digital global.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.