Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Garis Panduan Pembangunan Hijau Pelaburan dan Kerjasama Luar (2021)

对外 投资 合作 绿色 发展 工作 指引

Jenis undang-undang Dasar kerajaan

Badan pengeluar Kementerian Kewangan , Kementerian Ekologi dan Alam Sekitar

Tarikh yang memberangsangkan Julai 09, 2021

Tarikh kuat kuasa Julai 09, 2021

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Undang-undang Alam Sekitar Menjalankan Perniagaan

Penyunting Yuan Yanchao 袁 燕 超

Pada bulan Julai 2021, Kementerian Perdagangan dan Kementerian Ekologi dan Alam Sekitar bersama-sama mengeluarkan "Garis Panduan untuk Pembangunan Hijau Pelaburan dan Kerjasama Luar" ("Garis Panduan", 对外 投资 合作 绿色 发展 工作 指引) untuk mempromosikan transformasi hijau perusahaan dan sembilan tugas utama yang lain.

Garis Panduan ini berlaku untuk kegiatan perusahaan China untuk mempromosikan pengembangan hijau dalam pelaburan dan kerjasama keluar mereka dan harus dipatuhi secara sedar oleh perusahaan. Garis Panduan mendorong perusahaan untuk mencegah dan mengendalikan risiko ekologi sesuai dengan persyaratan yang relevan mengenai perlindungan lingkungan ekologi untuk proyek luar negeri, sehingga dapat meningkatkan kemampuan pengurusan lingkungan ekologi mereka. Pihak berkuasa perdagangan yang kompeten tempatan, bersama dengan pihak berkuasa ekologi dan persekitaran, akan mendesak perusahaan untuk mengambil langkah-langkah yang wajar dan diperlukan untuk mengurangkan atau meringankan dampak buruk terhadap lingkungan ekologi yang timbul dari pelaburan dan kerjasama sesuai dengan kehendak undang-undang dan peraturan negara tuan rumah, dan untuk melindungi dan memulihkan persekitaran ekologi sesuai dengan undang-undang atau amalan antarabangsa. Sekiranya negara tuan rumah tidak memiliki undang-undang dan peraturan yang relevan atau piawaian perlindungan alam sekitar yang relatif tinggi, Pedoman ini menganjurkan standard organisasi antarabangsa atau institusi multilateral yang berlaku atau standard China dalam kegiatan pelaburan dan kerjasama perusahaan.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.