Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Undang-undang Kenaikan Pangkat Pendidikan Keluarga China (2021)

家庭教育促进法

Jenis undang-undang Undang-undang

Badan pengeluar Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tarikh yang memberangsangkan Oktober 23, 2021

Tarikh kuat kuasa Jan 01, 2022

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Undang-undang Pendidikan Perlindungan Orang Kurang Upaya

Penyunting Huang Yanling 黄燕玲

Undang-undang Kenaikan Pangkat Pendidikan Keluarga (selepas ini "Undang-undang", 家庭教育促进法) telah diisytiharkan pada 23 Okt. 2021 dan mula berkuat kuasa pada 1 Jan. 2022.

Undang-undang ini mengandungi 55 artikel, dengan tujuan untuk menggalakkan pendidikan keluarga kanak-kanak di bawah umur oleh ibu bapa atau penjaga mereka.

Pengambilan utama adalah seperti berikut.

1. Apakah yang akan berlaku kepada ibu bapa sekiranya mereka gagal menunaikan tanggungjawab pendidikan mereka?

Jika ibu bapa atau penjaga enggan atau lalai menunaikan tanggungjawab pendidikan keluarga atau menghalang penjaga lain secara haram daripada menjalankan pendidikan keluarga, mereka tertakluk kepada kritikan, pendidikan, teguran, campur tangan, dan jika perlu, bimbingan pendidikan keluarga. (Art. 48, Art. 49)

2. Adakah pihak sekolah akan berkongsi tanggungjawab pendidikan keluarga?

Tidak. Pendidikan keluarga dijalankan melalui ibu bapa atau penjaga kanak-kanak bawah umur yang lain.

Sekolah memberi bimbingan kepada ibu bapa atau penjaga lain dengan menubuhkan sekolah induk dan menganjurkan perkhidmatan bimbingan untuk pendidikan keluarga.

3.Adakah ibu bapa yang bercerai atau ibu bapa yang jauh dari kanak-kanak masih diwajibkan menunaikan tanggungjawab pendidikan keluarga?

ya. Ibu bapa kanak-kanak bawah umur yang bercerai atau berpisah juga harus bekerjasama antara satu sama lain dalam memenuhi tanggungjawab pendidikan keluarga mereka. (Art. 20)

Ibu bapa atau penjaga lain kanak-kanak bawah umur yang diamanahkan oleh undang-undang untuk menjaga kanak-kanak di bawah umur harus mengekalkan hubungan tetap dengan orang yang diamanahkan dan kanak-kanak di bawah umur untuk mengetahui prestasi sekolah, keadaan hidup dan keadaan psikologi kanak-kanak itu. (Art. 21)

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.