Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Peruntukan Sementara untuk Memperkukuhkan Kerjasama dalam Memerangi Pelanggaran Hak Cipta dan Jenayah (2006)

关于 在 打击 侵犯 著作权 违法 犯罪 工作 中 加强 衔接 配合 的 暂行 规定

Jenis undang-undang Peraturan jabatan

Badan pengeluar Kementerian Keselamatan Awam , Pentadbiran Hak Cipta Negara China

Tarikh yang memberangsangkan Mar 26, 2006

Tarikh kuat kuasa Mar 26, 2006

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Undang-undang Hak Cipta Harta Intelek Undang-Undang Jenayah Undang-undang Tort

Penyunting Pemerhati CJ

Peruntukan Sementara untuk Memperkukuhkan Kerjasama dalam Memerangi Pelanggaran Hak Cipta dan Jenayah diundangkan pada tahun 2006 dan mulai berkuatkuasa pada 26 Mac 2006.

Terdapat 19 artikel secara keseluruhan, yang bertujuan untuk memperjelas kerjasama antara organ keselamatan awam dan jabatan pentadbiran hak cipta mengenai pelanggaran hak cipta dan kejahatan.

Perkara utama adalah seperti berikut:

1. Jabatan pentadbiran hak cipta harus segera memberitahu organ keselamatan awam pada tingkat yang sesuai jika ada petunjuk mengenai kejahatan hak cipta semasa penguatkuasaan undang-undang. Sekiranya organ keselamatan awam menganggap bahawa ada korpus delicti dan tanggungjawab jenayah harus disiasat, ia akan mendaftarkan kes tersebut.

2. Organ keselamatan awam akan segera memberitahu jabatan pentadbiran hak cipta pada tingkat yang sesuai sekiranya terdapat petunjuk pelanggaran hak cipta. Sekiranya jabatan pentadbiran hak cipta menganggap bahawa ada pelanggaran peraturan pentadbiran seperti pelanggaran hak cipta, pihaknya harus mendaftarkan kasusnya.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.