Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Undang-undang Anti-Monopoli (2022)

Undang-undang antimonopoli

Jenis undang-undang Undang-undang

Badan pengeluar Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tarikh yang memberangsangkan Jun 24, 2022

Tarikh kuat kuasa Aug 01, 2022

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Undang-undang Persaingan

Penyunting Pemerhati CJ

Undang-undang Anti-Monopoli telah diisytiharkan pada 30 Ogos 2007, dan dipinda pada 2022. Semakan terkini berkuat kuasa pada 1 Ogos 2022.

Undang-undang, yang mengandungi 70 artikel, bertujuan untuk mencegah dan menyekat perlakuan monopoli dan melindungi persaingan pasaran yang adil.

1.Adakah undang-undang hanya terpakai di China?

Tidak. Undang-undang ini juga akan terpakai kepada perlakuan monopoli di luar China yang berfungsi untuk menghapuskan atau menyekat persaingan dalam pasaran domestik China. (Art. 2)

2.Adakah penganjur atau fasilitator perjanjian monopoli bertanggungjawab di sisi undang-undang?

ya. Penganjur atau fasilitator perjanjian monopoli hendaklah tertakluk kepada peruntukan penalti terhadap pengendali dan hendaklah menanggung liabiliti undang-undang yang sepadan. (Art. 56)

3. Bolehkah kelakuan monopoli didakwa di China?

ya. Jika sesuatu aku janji terlibat dalam kelakuan monopoli, menyebabkan apa-apa kerugian kepada orang lain, yang cedera hendaklah memfailkan tuntutan sivil.

Jika sesuatu aku janji terlibat dalam kelakuan monopoli, menyebabkan apa-apa kerosakan kepada kepentingan awam, prokuratorat rakyat di atau di atas peringkat bandar daerah boleh memfailkan tuntutan mahkamah kepentingan awam sivil di mahkamah rakyat.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.