Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Peruntukan Pentadbiran mengenai Kegiatan Keagamaan Orang Asing di RRC (1994)

中华人民共和国 境内 外国人 宗教 活动 管理 规定

Jenis undang-undang Peraturan pentadbiran

Badan pengeluar Majlis Negeri China

Tarikh yang memberangsangkan Jan 31, 1994

Tarikh kuat kuasa Jan 31, 1994

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Undang-undang mengenai Orang Asing Hal Ehwal Agama

Penyunting Pemerhati CJ

中华人民共和国 境内 外国人 宗教 活动 管理 规定
(1994 年 1 月 31 日 国务院 令 第 144 号 发布)
第一 条 为了 保障 中华人民共和国 境内 外国人 的 宗教信仰 自由 , 维护 社会 公共 利益 , 根据 宪法 , 制定 本 规定。
第二 条 中华人民共和国 尊重 在 中国 境内 的 外国人 的 宗教信仰 自由 , 保护 外国人 在 宗教 方面 同 中国 宗教界 进行 的 友好 往来 和 文化 学术 交流 活动。
第三 条 外国人 可以 在 中国 境内 的 寺院 、 宫观 、 清真寺 、 教堂 等 宗教 活动 场所 参加 宗教 活动。 经 省 、 自治区 、 直辖市 以上 宗教团体 的 邀请 , 可以 在 在 中国 宗教 活动 场所 讲经 、 讲 讲道。
第四 条 外国人 可以 在 县级 以上 人民政府 宗教 事务 部门 认可 的 场所 举行 外国人 参加 的 宗教 活动。
第五 条 外国人 在 中国 境内 , 可以 邀请 中国 宗教 教职 人员 为其 举行 洗礼 、 婚礼 、 葬礼 和 道场 法 会 等 宗教仪式。
第六 条 外国人 进入 中国 国境 , 可以 携带 本人 自用 的 宗教 印刷品 、 宗教 音像 制品 和 其他 宗教 用品 ; 携带 超出 本人 自用 的 宗教 印刷品 、 宗教 音像 制品 其他 宗教 宗教 用品 入境 , 按照 中国 海关 的 有关 有关 规定 办理。。禁止 携带 有 危害 中国 社会 公共 利益 内容 的 宗教 印刷品 和 宗教 音像 制品 入境。
第七 条 外国人 在 中国 境内 招收 为 培养 宗教 教职 人员 的 留学 人员 或者 到 中国 宗教 院校 留学 和 讲学 , 按照 中国 的 有关 规定 办理。
第八 条 外国人 在 中国 境内 进行 宗教 活动 , 应当 遵守 中国 的 法律 、 法规 , 不得 在 中国 境内 成立 宗教 组织 、 设立 宗教 办事机构 、 设立 宗教 活动 场所 开办 宗教 院校 院校 , 不得 在 中国 公民 中 中 发展 教徒、 委任 宗教 教职 人员 和 进行 其他 传教 活动。
第九条 外国人 违反 本 规定 进行 宗教 活动 的 , 县级 以上 人民政府 宗教 事务 部门 和 其他 有关部门 应当 予以 劝阻 、 制止 ; 构成 违反 外国人 入境 出境 管理 行为 或者 治安 管理 行为 的 , 由 公安 机关 依法 进行处罚 ; 构成 犯罪 的 , 由 司法机关 依法 追究 刑事责任。
第十 条 外国 组织 在 中华人民共和国 境内 的 宗教 活动 适用 本 规定。
第十一条 侨居 国外 的 中国 公民 在 中国 境内 , 台湾 居民 在 大陆 , 香港 、 澳门 居民 在 内地 进行 宗教 活动 , 参照 本 规定 执行。
第十二 条 本 规定 由 国务院 宗教 事务 部门 负责 解释。
第十三 条 本 规定 自 发布 之 日 起 施行。

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.