Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Kumpulan Ke-34 Kes Panduan SPP (2022)

最高人民检察院第34批指导性案例

Jenis dokumen Kes Khas

Badan pengeluar Kejaksaan Rakyat Tertinggi

Tarikh yang memberangsangkan Februari 21, 2022

Skop permohonan Nationwide

Topik Kes Membimbing China

Penyunting Pemerhati CJ

Pada 21 Feb. 2022, Prokuratorat Rakyat Tertinggi (SPP) telah mengeluarkan kumpulan ke-34 kes panduan semasa sidang media. Lima kes panduan yang baru dikeluarkan terutamanya tertumpu pada perlindungan jenayah hak keperibadian termasuk penghinaan dalam talian, fitnah dan pelanggaran maklumat peribadi.

Perkara 246 Undang-undang Jenayah China menetapkan bahawa jenayah penghinaan dan fitnah hendaklah dikendalikan hanya apabila mematuhinya, kecuali jika kemudaratan serius dilakukan kepada ketenteraman awam atau kepentingan Negara. Sebagai contoh, di mana mangsa memfailkan aduan kepada mahkamah rakyat atas perbuatan melakukan perbuatan mengaibkan atau memfitnah melalui rangkaian maklumat, dan sememangnya sukar untuk memberikan bukti, mahkamah rakyat mungkin memerlukan pihak berkuasa keselamatan awam untuk membantu.

Kes Pendakwaan No. 137 menunjukkan bahawa fitnah dalam talian boleh disebarkan secara meluas menyebabkan kerosakan serius dan sukar untuk menghapuskan kesannya. Mangsa sering berhadapan dengan dilema untuk memberikan bukti dan mempertahankan hak mereka. Pelepasan tidak dapat direalisasikan melalui pendakwaan swasta.

Oleh itu, jika fitnah dalam talian membawa kemudaratan kepada kepentingan awam masyarakat, maka prosedur pendakwaan awam hendaklah digunakan dengan sewajarnya, yang bermaksud pihak berkuasa keselamatan awam perlu menjalankan siasatan dan prokurator rakyat harus memfailkan tuduhan jenayah, untuk menebusnya. ketidakupayaan mangsa.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.