Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Kumpulan Ke-31 Kes Panduan SPC (2021)

最高人民法院 第 31 批 指导 性 案例

Jenis dokumen Kes Khas

Badan pengeluar Mahkamah Rakyat Tertinggi

Tarikh yang memberangsangkan Disember 03, 2021

Skop permohonan Nationwide

Topik Kes Membimbing China

Penyunting Pemerhati CJ

Pada 3 Dis. 2021, SPC mengeluarkan kumpulan ke-31 kes panduan (mengenai pemuliharaan biodiversiti).

Kes yang baru dikeluarkan berkenaan perlindungan ekologi dan alam sekitar termasuk litigasi kepentingan awam sivil, penalti pentadbiran dan cagaran litigasi kepentingan awam sivil kepada prosiding jenayah.

Mengikut kes panduan, pemulihan amat penting apabila hakim mendengar kes berkaitan pemuliharaan biodiversiti.

Sebagai panduan kes No.172 menjelaskan, mahkamah boleh merujuk kepada pendapat pakar dan pendapat profesional lain daripada Unit Pengurusan Hutan untuk Perancangan dan Reka Bentuk, pihak berkuasa berwibawa ke atas rizab alam semula jadi, dsb. semasa menentukan kewajipan tertuduh untuk memulihkan ekosistem dan alam sekitar hutan.

Untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang Sistem Kes Pemandu China, sila rujuk siaran kami sebelum ini mengenai "Kes Panduan China".

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.

Catatan berkaitan di China Justice Observer