Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Kumpulan Ke-30 Kes Panduan SPC (2021)

最高人民法院 第 30 批 指导 性 案例

Jenis dokumen Kes Khas

Badan pengeluar Mahkamah Rakyat Tertinggi

Tarikh yang memberangsangkan November 11, 2021

Skop permohonan Nationwide

Topik Sistem Kes di China Kes Membimbing China

Penyunting Huang Yanling 黄燕玲

Pada 11 Nov. 2021, Mahkamah Rakyat Tertinggi (SPC) China mengeluarkan kumpulan ke-30 kes membimbing, berjumlah enam kes, yang melibatkan penyisihan kad kredit dan kes sivil yang lain.

Seperti yang kami nyatakan dalam "Adakah China Mempunyai Undang-undang Kes?", hakim Cina hanya menggunakan undang-undang berkanun. Walau bagaimanapun, SPC cuba mewujudkan tahap tertentu "undang-undang kes". Kes Panduan China (指导性案例) merujuk kepada kes yang dipilih oleh SPC daripada penghakiman berkesan mahkamah di seluruh negara melalui prosedur khusus, dan harus dirujuk oleh mahkamah di semua peringkat apabila mendengar kes yang serupa.

Kes yang diterbitkan adalah terutamanya kes berkaitan kontrak sivil, yang melibatkan pertikaian mengenai kontrak pembelian dan penjualan, kontrak pinjaman kewangan, kad kredit, perjanjian pajakan dan kontrak pembinaan.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.

Catatan berkaitan di China Justice Observer