Forum Keadilan China-ASEAN diadakan di Nanning, Wilayah Otonomi Guangxi Zhuang, Republik Rakyat China dari 16 hingga 17 September 2014. TYT Tuan Zhou Qiang, Presiden dan Ketua Hakim Mahkamah Agung Rakyat Republik Rakyat China, H E. Tuan Dato Kifrawi Kifli, Ketua Hakim Mahkamah Agung Negara Brunei Darussalem, Hon. CHIV Keng, Wakil Presiden Mahkamah Agung Kerajaan Kemboja, Hon. Tuan Gusti Agung Sumanatha Hakim Mahkamah Agung Republik Indonesia, TYT Khamphane Sitthidampha, Presiden Mahkamah Agung Rakyat Republik Demokratik Rakyat Laos, TYT Tun Arifin bin Zakaria, Ketua Hakim Mahkamah Persekutuan Malaysia, Yang Berhormat. Aung Zaw Thein, Hakim Mahkamah Agung Republik Kesatuan Myanmar, TYT Sundaresh Menon, Ketua Hakim Mahkamah Agung Republik Singapura, Hon. Tuan Veerapol Tungsuwan, Wakil Presiden Mahkamah Agung Kerajaan Thailand, dan Hon. Tuong Duy Luong, Wakil Ketua Hakim Mahkamah Agung Republik Sosialis Vietnam turut serta dalam forum tersebut.

Forum ini dihoskan oleh China, dan dijalankan dalam suasana pragmatik, ramah dan membina. Setelah pertukaran pandangan yang mendalam dan mendalam oleh para peserta mengenai topik Pembaharuan Kehakiman dan Peningkatan Lingkungan Pelaburan "," Pelatihan Kehakiman dan Pembangunan Kawasan Perdagangan Bebas China-ASEAN (FTA) ", dan" Mekanisme Penyelesaian Perselisihan Beragam dan Kesejahteraan Ekonomi Wilayah , konsensus ditegaskan semula dan dinyatakan sebagai berikut:

1. Trend global menuju globalisasi multi-polaritas dan ekonomi semakin mendalam Kepelbagaian budaya semakin meningkat dan masyarakat maklumat semakin pesat muncul. Kerjasama strategik antara China dan ASEAN diperkukuhkan dan kepentingan bersama terus berkembang. Dengan latar belakang seperti itu, peningkatan pertukaran dan kerjasama kehakiman di rantau ini dan usaha bersama untuk membangun persekitaran undang-undang yang saling menguntungkan akan menyumbang kepada peningkatan FTA China-ASEAN. Mempertingkatkan kepercayaan politik bersama, dan mengekalkan keamanan, kestabilan dan pembangunan wilayah yang berkekalan.

2. Mahkamah Agung China dan negara-negara ASEAN, ketika melakukan pertukaran dan kerjasama kehakiman, harus dipandu oleh konsep kerjasama regional yang menampilkan keterbukaan, keterlibatan, saling menguntungkan dan kesepakatan, mematuhi prinsip-prinsip dalam Perjanjian Amiti dan Kerjasama di Asia Tenggara dan tujuan dan prinsip Piagam PBB, mematuhi perjanjian, MOU dan dokumen kerjasama lain antara China dan ASEAN, dan mematuhi undang-undang antarabangsa yang relevan. perjanjian dan konvensyen.

3. Adalah perlu bagi Mahkamah Agung China dan negara-negara ASEAN untuk memperdalam reformasi kehakiman sehingga dapat memperbaiki sistem kehakiman mereka, memberikan dukungan hukum untuk mekanisme pelaburan yang diliberalisasikan, difasilitasi, telus dan kompetitif, dan menciptakan undang-undang yang bebas, setara dan adil persekitaran untuk FTA. Untuk tujuan ini, negara-negara harus memperkuat pengalaman dan perkongsian maklumat mengenai pembaharuan kehakiman untuk meningkatkan prestasi kehakiman wilayah secara keseluruhan

4. Mahkamah Agung China dan negara-negara ASEAN harus berusaha, melalui pendidikan kehakiman, untuk meningkatkan kemampuan hakim untuk menerapkan undang-undang yang melaksanakan pengaturan perdagangan dan pelaburan antarabangsa dengan tepat. Mereka harus melakukan pertukaran dan kerjasama yang luas dalam latihan kehakiman, termasuk perencanaan bersama, bengkel, forum, seminar, dan Kunjungan Bersama.

5. Mahkamah Agung China dan negara-negara ASEAN harus, sejauh yang diizinkan oleh undang-undang domestik, masing-masing mengembangkan mekanisme penyelesaian sengketa yang menghubungkan metode kehakiman dan ADR, mendukung berbagai pendekatan untuk menyelesaikan perselisihan terkait FTA, dan mempromosikan kesejahteraan dan pembangunan wilayah .

6. Mahkamah Agung China dan negara-negara ASEAN harus menyokong dan membimbing kerjasama di antara mahkamah tempatan di kawasan perbatasan antara China dan anggota ASEAN tertentu. dan mendorong semua jenis pertukaran dan kerjasama mengenai topik kepentingan bersama antara akademik dan komuniti undang-undang dari kedua-dua belah pihak.

7. Peserta menyetujui usaha berterusan untuk mengembangkan mekanisme jangka panjang untuk pertukaran dan kerjasama kehakiman serantau berdasarkan undang-undang domestik dan undang-undang, perjanjian dan konvensyen antarabangsa yang relevan, untuk melindungi dan melayani saling percaya strategis dan hubungan baik-baik antara Negara China dan ASEAN.

Pernyataan yang ditulis dalam bahasa Cina dan Inggeris ini diterima pakai pada 17 September 2014 di Nanning, China.