Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Undang-undang Perlindungan Sungai Kuning China (2022)

黄河保护法

Jenis undang-undang Undang-undang

Badan pengeluar Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tarikh yang memberangsangkan Oktober 30, 2022

Tarikh kuat kuasa April 01, 2023

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Undang-undang Hiburan

Penyunting Pemerhati CJ

Pada 30 Okt. 2022, badan perundangan China, Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Kebangsaan meluluskan Undang-undang Perlindungan Sungai Kuning (黄河保护法), yang akan berkuat kuasa pada 1 April 2023.

Sungai Kuning adalah asal usul tamadun Cina dan dianggap sebagai induk sungai oleh orang Cina.

Walaupun Sungai Kuning hanya menyumbang 2% daripada jumlah air larian negara, 12% penduduk China dan 17% tanah pertaniannya bergantung kepadanya. Selain itu, ia membekalkan sumber air kepada lebih daripada 400 bandar yang dilaluinya.

Sumber air per kapita di lembangan Sungai Kuning hanya 27% daripada purata negara, tetapi nisbah pembangunan dan penggunaannya adalah setinggi 80%. Ini menunjukkan kekurangan air di lembangan Sungai Kuning.

Oleh itu, China menggubal Undang-undang ini untuk melindungi Sungai Kuning dengan lebih baik.

Undang-undang mengandungi 122 perkara, di antaranya peruntukan yang patut diberi perhatian adalah seperti berikut:

1. Di bawah Perkara 30, aktiviti seperti perlombongan, perlombongan pasir, dan penangkapan ikan di hulu Sungai Kuning adalah dilarang, untuk mengekalkan keadaan semula jadi sungai dan tasik.

2. Di bawah Perkara 35, aktiviti pengeluaran dan pembinaan yang boleh menyebabkan hakisan tanah di kawasan lembangan Sungai Kuning di mana hakisan tanah serius dan ekologi rapuh adalah dilarang.

3. Di bawah Perkara 39, usaha hendaklah diambil untuk melindungi dan memulihkan haiwan dan tumbuhan liar yang berkurangan secara drastik atau terancam kritikal, serta habitat yang rosak teruk, kawasan pengedaran tertumpu secara semula jadi dan ekosistem tipikal yang berpecah-belah di lembangan Sungai Kuning.

4. Negeri hendaklah menjalankan peruntukan bersatu isipadu air Sungai Kuning. Pelan pengagihan air untuk Sungai Kuning hendaklah dilaporkan kepada kerajaan pusat untuk kelulusan.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.

Catatan berkaitan di China Justice Observer