Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Beberapa Ketentuan mengenai Isu-isu Mengenai Penerapan Undang-Undang dalam Perbicaraan Kes-Kes yang Menyebabkan Perselisihan atas Pelanggaran Hak atas Varieti Tanaman Baru (II)

关于 审理 侵害 植物 新 品种权 纠纷 案件 具体 应用 法律 问题 的 若干 规定 (二)

Jenis undang-undang Tafsiran kehakiman

Badan pengeluar Mahkamah Rakyat Tertinggi

Tarikh yang memberangsangkan Julai 05, 2021

Tarikh kuat kuasa Julai 07, 2021

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Undang-undang Tort

Penyunting Huang Yanling 黄燕玲

Beberapa Ketentuan Mahkamah Agung Rakyat mengenai Isu-Isu Mengenai Penerapan Undang-Undang dalam Perbicaraan Kes yang Melibatkan Perselisihan atas Pelanggaran Hak atas Varietas Tanaman Baru (II) diundangkan pada 5 Juli 2021, dan mulai berlaku pada 7 Juli 2021.

Terdapat 25 artikel secara keseluruhan. Peruntukan bertujuan untuk mendengar dengan betul kes yang melibatkan pelanggaran hak atas varieti tanaman baru.

Perkara utama adalah seperti berikut:

  1. Sekiranya pemilik atau orang yang berminat dengan hak untuk varieti tanaman baru menunjukkan bukti untuk membuktikan bahawa bahan penyebaran varieti yang dituduh mempunyai nama yang sama dengan jenis yang dibenarkan, pengadilan rakyat dapat menganggap bahawa bahan penyebaran tertuduh ini jenis pelanggaran milik jenis yang dibenarkan. Sekiranya terdapat bukti untuk membuktikan bahawa itu bukan milik bahan penyebaran varieti yang dibenarkan, pengadilan rakyat dapat memutuskan bahawa pelanggar yang dituduh telah melakukan tindakan memalsukan pelbagai dan menentukan tanggungjawab sivil dengan merujuk kepada peruntukan yang relevan mengenai pemalsuan tanda dagang berdaftar .

  2. Sekiranya pelaku tertuduh mendakwa bahawa tindakan pengeluaran dan penyebaran varieti yang dibenarkan berikut ini merupakan kegiatan penyelidikan ilmiah, pengadilan rakyat akan menjanjikan tuntutan tersebut: (1) mengusahakan varieti baru dengan menggunakan varieti yang dibenarkan; dan (2) menggunakan kembali bahan penyebaran varietas yang dibenarkan, setelah menanam varietas baru dengan menggunakan varietas yang dibenarkan, untuk tujuan permohonan hak untuk varietas tanaman baru, pemeriksaan dan persetujuan varietas, dan pendaftaran varietas.

  3. Sekiranya permasalahan khusus dalam kes yang melibatkan pelanggaran hak atas jenis tanaman baru perlu dikenal pasti, pihak-pihak yang berkenaan harus memilih saksi pakar melalui rundingan dari daftar saksi pakar di bidang yang berkaitan atau saksi pakar yang disarankan kepada rakyat mahkamah oleh pihak berkuasa pertanian dan perhutanan yang kompeten di bawah Majlis Negeri (Kementerian Pertanian dan Hal Ehwal Luar Bandar, dan Pentadbiran Perhutanan dan Rumput Nasional). Sekiranya rundingan gagal, mahkamah rakyat harus melantik saksi pakar dari saksi pakar yang disebutkan di atas.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.