Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Beberapa Pendapat SPC tentang Menyediakan Perkhidmatan dan Perlindungan Kehakiman untuk Inisiatif Pembinaan Jalur dan Jalan oleh Mahkamah Rakyat (2015)

关于 人民法院 为 “一带 一路” 建设 提供 司法 服务 和 保障 的 若干 意见

Jenis undang-undang Dasar kehakiman

Badan pengeluar Mahkamah Rakyat Tertinggi

Tarikh yang memberangsangkan Jun 16, 2015

Tarikh kuat kuasa Jun 16, 2015

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Pengiktirafan dan Penguatkuasaan Penghakiman Asing Prosedur Sivil Pengiktirafan dan Penguatkuasaan Anugerah Timbang Tara Asing Timbangtara dan Pengantaraan Menjalankan Perniagaan

Penyunting Pemerhati CJ

Pendapat ini mencadangkan agar:

1. semakan kehakiman terhadap keputusan timbang tara yang melibatkan pihak-pihak di negara-negara di sepanjang Belt and Road mesti diperkuat sesuai dengan undang-undang, dan timbang tara komersial dan maritim antarabangsa perlu dimajukan untuk memainkan peranan penting dalam pembinaan Belt and Road ……

2. Usaha mesti dilakukan untuk mempromosikan pengiktirafan bersama dan penguatkuasaan anugerah timbang tara dengan negara-negara di sepanjang Belt and Road yang belum mengesahkan Konvensyen New York.

3. Kemungkinan cara harus dicari untuk memperbaiki prosedur semakan kehakiman, menetapkan kriteria semakan kehakiman yang seragam dan menyokong pengembangan arbitrase berkenaan dengan mencabut dan menolak untuk melaksanakan anugerah arbitrase dengan unsur asing, atau dengan elemen SAR Hong Kong, SAR Macao atau Taiwan, seperti serta mekanisme bukan pengiktirafan dan penguatkuasaan anugerah timbang tara asing.

4. Mekanisme kerja untuk kajian kehakiman terpusat atas kes-kes timbang tara komersial dan maritim harus dilaksanakan untuk memastikan standard yang seragam untuk semakan kehakiman timbang tara komersial dan maritim.

5. Harus ada penjelajahan lebih banyak cara dan cara agar pihak berkuasa kehakiman dapat menyokong sepenuhnya mekanisme penyelesaian sengketa antarabangsa dalam perdagangan dan pelaburan …… dan untuk mendukung penyelesaian perselisihan timbang tara yang berkaitan dengan pembinaan Belt and Road.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.