Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Peraturan Prosedur Kongres Rakyat Nasional (1989)

全国 人民 代表 大会 议事 规则

Jenis undang-undang Undang-undang

Badan pengeluar Kongres Rakyat Kebangsaan

Tarikh yang memberangsangkan April 04, 1989

Tarikh kuat kuasa April 04, 1989

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Undang-undang perlembagaan

Penyunting Pemerhati CJ

Peraturan Prosedur untuk Kongres Rakyat Nasional (1989) diundangkan pada tahun 1989 dan mula berkuatkuasa pada 4 April 1989.

Terdapat 54 artikel secara keseluruhan.

Perkara utama undang-undang ini adalah seperti berikut:

1. Kongres Rakyat Nasional akan bersidang pada suku pertama setiap tahun. Apabila Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Nasional menganggapnya perlu, atau atas cadangan sekurang-kurangnya seperlima dari jumlah timbalan anggota Kongres Rakyat Nasional, sesi sementara Kongres Rakyat Nasional dapat diadakan. (Artikel 2)

2. Sidang Kongres Rakyat Nasional akan diadakan oleh Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Nasional. Sesi pertama setiap Kongres Rakyat Nasional akan diadakan oleh Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Nasional sebelumnya dalam dua bulan setelah pemilihan timbalan anggota Kongres Rakyat Nasional yang ada sekarang. (Artikel 3)

3. Sidang Kongres Rakyat Nasional hanya akan diadakan apabila dua pertiga atau lebih jumlah timbalan hadir. (Artikel 4)

4. Sebelum sesi Kongres Rakyat Nasional diadakan, mesyuarat persiapan akan diadakan untuk memilih Presidium dan Setiausaha Agung, mengadopsi agenda untuk sesi tersebut dan membuat keputusan mengenai persiapan lain untuk sesi tersebut. (Artikel 8)

5. Presidium akan mempengerusikan sesi Kongres Rakyat Nasional. (Artikel 9)

6. Presidium, Jawatankuasa Tetap dan jawatankuasa khas Kongres Rakyat Nasional, Majlis Negeri, Suruhanjaya Tentera Pusat, Mahkamah Rakyat Tertinggi dan Kejaksaan Rakyat Tertinggi dapat mengemukakan kepada rang undang-undang atau cadangan Kongres Rakyat Nasional yang termasuk dalam ruang lingkup fungsi dan kuasanya, yang akan dimasukkan ke dalam agenda sesi dengan keputusan Presidium. (Artikel 21)

7. Perwakilan atau sekumpulan tiga puluh atau lebih wakil boleh mengemukakan rang undang-undang atau cadangan Kongres Rakyat Nasional yang berada dalam ruang lingkup fungsi dan kuasanya. (Artikel 21)

8. Pada sesi Kongres Rakyat Nasional, pemilihan akan dilakukan, dan pelantikan diputuskan dengan surat suara rahsia. Calon akan dipilih, dan keputusan diambil dengan suara majoriti sederhana dari semua timbalan. (Artikel 36)

9. Rang undang-undang atau cadangan yang akan diundi dalam mesyuarat sidang pleno akan diterima dengan suara mayoritas sederhana dari semua timbalan. (Artikel 52)

10. Pindaan Perlembagaan akan diterima oleh dua pertiga atau lebih suara semua timbalan menteri. (Artikel 52))

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.