Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Undang-undang Cukai Sumber China (2019)

资源 税法

Jenis undang-undang Undang-undang

Badan pengeluar Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tarikh yang memberangsangkan Aug 26, 2019

Tarikh kuat kuasa September 01, 2020

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Undang-undang Cukai

Penyunting Pemerhati CJ

Undang-Undang Cukai Sumber Dikeluarkan pada tahun 2019 dan mulai berlaku pada 1 September 2020.

Terdapat 17 artikel secara keseluruhan.

Perkara utama adalah seperti berikut:

1. Entiti dan individu yang mengembangkan sumber daya kena cukai di wilayah Republik Rakyat China dan kawasan laut lain di bawah bidang kuasa Republik Rakyat China adalah pembayar cukai sumber daya, dan akan membayar cukai sumber sesuai dengan ketentuan ini Undang-undang. (Pasal 1)

2. Item yang boleh dikenakan cukai dan kadar cukai dari sumber daya akan diatur oleh Jadual Barang dan Tarif Pajak. (Pasal 2)

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.