Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Undang-Undang Penjara China (2012)

监狱 法

Jenis undang-undang Undang-undang

Badan pengeluar Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tarikh yang memberangsangkan Oktober 26, 2012

Tarikh kuat kuasa Jan 01, 2013

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Undang-Undang Jenayah Sistem perundangan

Penyunting Pemerhati CJ

Undang-Undang Penjara diundangkan pada tahun 1994 dan diubah pada tahun 2012. Penyemakan terakhir mulai berkuatkuasa pada 1 Januari 2013.

Terdapat 78 artikel secara keseluruhan.

Perkara utama adalah seperti berikut:

1. Hukuman pidana tahanan yang dijatuhkan hukuman mati dengan penangguhan pelaksanaan hukuman dua tahun, penjara seumur hidup, atau penjara jangka panjang akan dilaksanakan di penjara.

2. Penjara harus, berkenaan dengan tahanan, menerapkan prinsip menggabungkan hukuman dengan reformasi dan menggabungkan pendidikan dengan buruh, untuk mengubahnya menjadi warga negara yang taat hukum.

3. Jabatan pentadbiran kehakiman di bawah Majlis Negeri bertanggung jawab atas kerja-kerja penjara di seluruh negara. Jaksa harus melakukan pengawasan sesuai dengan hukum atas legalitas kegiatan yang dilakukan oleh penjara dalam pelaksanaan hukuman jenayah.

4. penjara mesti memasang satu warden. Anggota pentadbiran di penjara adalah polis.

5. Penjenayah tidak boleh membawa anaknya untuk menjalani hukuman di penjara.

6.Jika seorang tahanan yang dijatuhkan hukuman penjara seumur hidup atau penjara jangka panjang yang menjalani hukumannya di penjara mematuhi syarat-syarat pelaksanaan di luar penjara seperti yang diperuntukkan oleh Undang-Undang Prosedur Jenayah, dia mungkin diizinkan menjalani hukumannya di luar penjara untuk sementara waktu.

7.Jika seorang tahanan yang dijatuhkan hukuman penjara seumur hidup atau penjara jangka panjang telah menunjukkan pertobatan yang sejati atau memberikan layanan yang baik selama tempoh penjara, hukumannya dapat diganti berdasarkan hasil penilaian yang dibuat oleh penjara. Sekiranya seorang banduan telah memberikan salah satu layanan besar yang berjasa, hukumannya akan diganti.

8. Berkenaan dengan seseorang yang dibebaskan setelah menjalani hukumannya, pemerintah tempatan akan membantunya dalam penempatan semula. Seseorang yang dibebaskan setelah menjalani hukumannya akan mendapat hak yang sama dengan warganegara lain.

9. Penjara hendaklah menjalankan jagaan yang terpisah dan kawalan yang berasingan berkenaan dengan tahanan lelaki dewasa, tahanan dewasa wanita dan kenakalan remaja. Berkenaan dengan pembaharuan tunggakan remaja dan tahanan wanita, pertimbangan khas harus diberikan kepada ciri fisiologi dan psikologi mereka.

10. Tumpuan dalam pelaksanaan hukuman jenayah terhadap pelaku hukuman remaja adalah pada pendidikan dan pembaharuan.

11. Seorang tahanan boleh, semasa menjalani hukumannya, berhubungan dengan orang lain, tetapi surat-menyurat mereka harus diperiksa oleh penjara. Seorang tahanan boleh bertemu dengan saudara dan penjaganya semasa menjalani hukumannya. (47 + 48)

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.