Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Undang-undang Organik untuk Kongres Rakyat Nasional (1982)

全国 人民 代表 大会 组织 法

Jenis undang-undang Undang-undang

Badan pengeluar Kongres Rakyat Kebangsaan

Tarikh yang memberangsangkan Disember 10, 1982

Tarikh kuat kuasa Disember 10, 1982

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Undang-undang perlembagaan

Penyunting Pemerhati CJ

Undang-undang Organik untuk Kongres Rakyat Nasional diundangkan pada tahun 1982 dan mulai berkuatkuasa pada 10 Disember 1982.

Terdapat 46 artikel secara keseluruhan.

Perkara utama undang-undang ini adalah seperti berikut:

1. Calon Pengerusi, Naib Ketua, Setiausaha Jeneral dan anggota lain dari Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Nasional, Presiden dan Naib Presiden Republik Rakyat China, Pengerusi Suruhanjaya Ketenteraan Pusat, Presiden Rakyat Tertinggi Mahkamah dan Jaksa Agung Kejaksaan Tertinggi Rakyat akan dicalonkan oleh Presidium yang, setelah berunding di antara berbagai perwakilan, akan memutuskan daftar calon resmi, berdasarkan pendapat mayoritas timbalan. (Artikel 13)

2. Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Nasional terdiri daripada kakitangan berikut: Ketua; Naib Pengerusi; Setiausaha Agung; dan ahli lain. Anggota Jawatankuasa Tetap akan dipilih oleh Kongres Rakyat Nasional dari kalangan timbalannya. (Artikel 23)

3. Anggota Jawatankuasa Tetap tidak boleh memegang jawatan dalam organ pentadbiran, kehakiman atau prokuratori negeri. (Artikel 23)

4. Rang undang-undang perundangan dan rang undang-undang lain yang dibawa ke hadapan Jawatankuasa Tetap untuk dibincangkan hendaklah diterima dengan suara majoriti sederhana dari semua anggotanya. (Artikel 31)

5. Kongres Rakyat Nasional akan menubuhkan Jawatankuasa Kebangsaan, Jawatankuasa Undang-Undang, Jawatankuasa Keuangan dan Ekonomi, Jawatankuasa Pendidikan, Sains, Kebudayaan dan Kesihatan Awam, Jawatankuasa Luar Negeri, Jawatankuasa China Luar Negeri dan jawatankuasa khas lain yang mungkin. dianggap perlu oleh Kongres Rakyat Nasional. (Perkara 35)

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.

Catatan berkaitan di China Justice Observer