Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Undang-undang Perlindungan Alam Sekitar Laut China (2017)

海洋 环境保护 法

Jenis undang-undang Undang-undang

Badan pengeluar Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tarikh yang memberangsangkan November 04, 2017

Tarikh kuat kuasa November 05, 2017

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Undang-undang Alam Sekitar

Penyunting Pemerhati CJ

Undang-undang Perlindungan Alam Sekitar Laut diundangkan pada tahun 1982 dan diubah masing-masing pada tahun 1999, 2013, 2016 dan 2017. Semakan terbaru mula berkuatkuasa pada 5 November 2017.

Terdapat 97 artikel secara keseluruhan.

Perkara utama adalah seperti berikut:

1. Undang-undang ini berlaku untuk perairan dalam, laut wilayah, zona bersebelahan, zona ekonomi eksklusif dan rak benua Republik Rakyat China dan semua kawasan laut lain di bawah bidang kuasa Republik Rakyat China. Dan itu juga berlaku untuk pencemaran ke kawasan laut di bawah bidang kuasa Republik Rakyat China yang berasal dari kawasan di luar wilayah laut di bawah bidang kuasa Republik Rakyat China.

2. Negara harus menetapkan standard kualiti persekitaran laut nasional sesuai dengan keadaan kualiti persekitaran laut dan tahap ekonomi dan teknologi negara.

3. Majlis Mesyuarat Negara dan pemerintah daerah pesisir harus melindungi ekosistem laut khas dan mewakili, melindungi kawasan laut di mana organisma laut yang jarang dan mati tersebar secara semula jadi dan padat, melindungi habitat organisma laut yang mempunyai nilai ekonomi yang penting, dan melindungi peninggalan bersejarah semula jadi laut dan landskap semula jadi yang mempunyai kepentingan ilmiah dan budaya.

4. Dalam mengeksploitasi sumber daya sebuah pulau dan kawasan laut di sekitarnya, langkah-langkah perlindungan ekologi yang ketat harus diadopsi, dan tidak ada kerusakan yang akan terjadi pada topografi pulau, pantai, tumbuh-tumbuhan dan lingkungan ekologi kawasan laut di sekitarnya.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.