Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Undang-Undang mengenai Promosi Perubatan dan Kesihatan Asas China (2019)

基本 医疗 卫生 与 健康 促进 法

Jenis undang-undang Undang-undang

Badan pengeluar Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tarikh yang memberangsangkan Disember 29, 2019

Tarikh kuat kuasa Jun 01, 2020

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Undang-undang Kesihatan

Penyunting Pemerhati CJ

Undang-undang mengenai Promosi Perubatan dan Kesihatan Asas China diundangkan pada tahun 2019 dan mulai berkuatkuasa pada 1 Jun 2020.

Terdapat 110 artikel secara keseluruhan.

Perkara utama adalah seperti berikut:

1. Negara harus menetapkan sistem perawatan kesehatan dan kesehatan dasar, membangun dan memperbaiki sistem perkhidmatan perubatan dan kesihatan, melindungi dan merealisasikan hak warga negara untuk mendapatkan layanan perubatan dan kesihatan dasar. (Pasal 5)

2. "Perkhidmatan perubatan asas" bermaksud pencegahan penyakit, diagnosis, rawatan, kejururawatan, pemulihan dan perkhidmatan lain yang disediakan dengan menggunakan ubat yang sesuai, teknologi yang sesuai dan peralatan yang sesuai yang diperlukan untuk menjaga kesihatan manusia, yang sesuai dengan ekonomi dan sosial tahap pembangunan, dan yang tersedia secara adil untuk warganegara. (Artikel 15)

3. Perkhidmatan perubatan asas terutamanya disediakan oleh institusi perubatan dan kesihatan yang dikendalikan oleh kerajaan. Institusi perubatan dan kesihatan yang dikendalikan oleh sektor bukan kerajaan digalakkan untuk menyediakan perkhidmatan perubatan asas. (Artikel 29)

4. Sistem perkhidmatan perubatan akan menuntut institusi perubatan bukan untung sebagai bahagian utama dan institusi perubatan untung sebagai makanan tambahan. (Artikel 39)

5. Negara akan melaksanakan sistem ubat penting dan memilih sebilangan besar ubat-ubatan penting untuk memenuhi keperluan asas ubat untuk pencegahan dan kawalan penyakit. Ubat-ubatan penting hendaklah disertakan dalam senarai ubat-ubatan insurans perubatan penting mengikut ketentuan. (Artikel 59)

6. Negara akan membangun dan melaksanakan rancangan kerja untuk kesihatan anak di bawah umur, wanita, warga emas, orang kurang upaya dan orang lain, dan memperkuat perkhidmatan perawatan kesihatan untuk kumpulan orang utama. (Artikel 76)

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.

Catatan berkaitan di China Justice Observer