Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Beberapa Pendapat Meningkatkan Sistem Timbang Tara untuk Memperkukuhkan Kredibiliti Timbang Tara (2018)

关于 完善 仲裁 制度 提高 仲裁 公信力 的 若干 意见

Jenis undang-undang Dasar kerajaan

Badan pengeluar Pejabat Am Majlis Negeri , Pejabat Am Jawatankuasa Pusat BPK

Tarikh yang memberangsangkan Disember 31, 2018

Tarikh kuat kuasa Disember 31, 2018

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Timbangtara dan Pengantaraan

Penyunting Pemerhati CJ

Majlis Negeri mengeluarkan "Beberapa Pendapat untuk Meningkatkan Sistem Timbang Tara untuk Memperkukuhkan Kredibiliti Timbang Tara" (关于 完善 仲裁 制度 提高 仲裁 的 若干 若干 意见, yang selanjutnya disebut sebagai "Pendapat") pada 31 Disember 2018, yang merupakan kali pertama bahawa kerajaan China telah membuat rancangan sistematik khusus untuk pengembangan timbang tara dalam 20 tahun terakhir.

Pendapat mensyaratkan bahawa jawatankuasa timbang tara bebas daripada organ pentadbiran dan tidak mempunyai hubungan dengan organ pentadbiran. Jawatankuasa timbang tara tidak boleh dianggap sebagai institusi dalaman atau bawahan mana-mana jabatan kerajaan; Parti Komunis China, pemerintah dan pemimpin atau kader mereka akan menyokong jawatankuasa timbang tara untuk secara bebas melakukan timbang tara sesuai dengan undang-undang. Mereka tidak boleh mengganggu putusan timbang tara dan tidak akan mengganggu operasi harian jawatankuasa timbang tara; jika pemimpin atau kader ini campur tangan dalam putusan timbang tara atau campur tangan dalam menangani kes-kes tertentu, institusi timbang tara harus merekod tindakan ini dan pihak berkuasa penyelia akan menyiasat tanggungjawab mereka.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.